Abyusif - El 3asefa - перевод текста песни на французский

El 3asefa - Abyusifперевод на французский




El 3asefa
La Tempête
اقلب الوش
Je change de visage
كله يكش
Tout le monde se tait
واحدة بخ
Un seul souffle
كله ينخ
Tout le monde s'agenouille
لغيت الود
J'ai annulé l'amitié
كإنه فيلم
Comme si c'était un film
ما هو كان فيلم
C'était bien un film
مانمثلش
On ne joue pas la comédie
اقلب الوش
Je change de visage
كله يكش
Tout le monde se tait
واحدة بخ
Un seul souffle
كله ينخ
Tout le monde s'agenouille
لغيت الود
J'ai annulé l'amitié
كإنه فيلم
Comme si c'était un film
ما هو كان فيلم
C'était bien un film
مانمثلش
On ne joue pas la comédie
ماتجيش بكرا تقول ندمان
Ne viens pas demain dire que tu le regrettes
و تقول كان تراك
Et dire que c'était un coup monté
بإسلوب غلبان
Avec un air de pauvre type
كتب تويتة عشان سندال
Tu as écrit un tweet pour une sandale
بلع لسانه عشان فهمان
Tu as ravalé ta langue car tu as compris
يسطا احكيلي عالـ رقص كمان
Mec, raconte-moi encore cette danse
وسطك بس كان ناقصه حزام
Il ne manquait qu'une ceinture à ta taille
ماسك طبلة شغال ارتام
Tu tenais un tambour, tu jouais du rythme
شبابكو شاهدة على حب الناس
Notre jeunesse témoigne de l'amour des gens
الفرق بينها و بين حفلة درب
La différence entre elle et une fête de quartier
هو ان ابيو مكانش هناك
C'est qu'Abio n'était pas
مش فاهم حاجة بأيدين ماسكاه
Je ne comprends rien, j'ai les mains liées
ايڤيل برج مش هنا ده هناك
Evil Berg n'est pas ici, il est là-bas
هباب يا هباب، في الرؤية كلاب
De la poussière, de la poussière, des chiens dans la vision
مابجبش انا غير قدام
Je n'apporte que ce qui est devant
مين مش هيراجع حساباته لما يلاقي ان احنا فوقنا
Qui ne remettra pas ses comptes en question quand il verra qu'on est au-dessus ?
مين مش هيكمل في اللعبة طول ما هو نسخة من نسخة
Qui ne continuera pas le jeu tant qu'il sera une copie d'une copie ?
مين خدني بُصلة
Qui m'a pris pour une boussole ?
مين جابلي بوستر
Qui m'a apporté un poster ?
مين شافني اوكرا
Qui m'a vu en okra ?
تفتح الباب بس و شكرا
Tu ouvres juste la porte et merci
ماقدرش يكمل قام جه طلب الهدنة
Il n'a pas pu continuer, il est venu demander une trêve
و اديني برفضها
Et je la refuse
هبة، مني
Un cadeau, de ma part
استخبى، اجري
Cache-toi, cours
مش ها، تفرقلي
Ça ne, changera rien pour moi
جزمة، في رجلي
Une chaussure, à mon pied
احلف قول مساعدتش
Jure que tu n'as pas aidé
شركة ايه دي يسطا معلش
Quelle entreprise, mec, désolé
بتكتب ايه ده يسطا ده glitch
Qu'est-ce que tu écris, mec, c'est un glitch
اتحط عليكو من سيف و switch
Mis sur vous par Saif et Switch
و بيت الرعب و اخرهُ نور
Et la maison de l'horreur et sa lumière au bout
تركن على جمب و هتاخده شهور
Tu vas te garer sur le côté et ça va te prendre des mois
چيرسي club مش هاتخشوه
Tu n'entreras pas dans le club Jersey
شوكولاته چيرسي واكلة الجوو
Le chocolat Jersey mange l'ambiance
و الحشو جوا بجوز الست
Et la garniture à l'intérieur avec la femme
اضحك دي جوا في موڤنبيك
Ris, c'est à l'intérieur de Movenpick
مخرج اسمه فوق الكليب
Un réalisateur dont le nom est au-dessus du clip
عندي انا اسمه فوق الـ
J'ai son nom au-dessus du
يسطا ابقى وضح ع النت
Mec, sois clair sur le net
كده كده انا ماكنتش ها دس
De toute façon, je n'allais pas clasher
مش عشان خسرتني كـ صديق
Ce n'est pas parce que tu m'as perdu comme ami
تبقى كسبتني كـ خصم
Que tu m'as gagné comme ennemi
هاع هاع
Ha ha
و انا كينج زي ستيڤين
Et je suis un roi comme Stephen
راب زي تورتيلا
Du rap comme une tortilla
سينج زي ويكيند
Je chante comme The Weeknd
مروة كفاية حك، مش هيفيديك
Marwa, arrête de parler, ça ne te servira à rien
ابيو زي الجارد، مش هيسيبك
Abio est comme un garde, il ne te lâchera pas
شوفوا انا لما اجز فيش حد مش
Regardez-moi quand je découpe, personne ne peut
بشوطه لما win عيش ملح انا بصونه
Je tire quand je gagne, je vis du sel, je le protège
انتو العكس لسة و هتشوفوا
Vous êtes le contraire, vous allez encore voir
لسة عندي بس كلام هقوله
J'ai encore des choses à dire
ده درس كبير
C'est une grande leçon
مفيش عمل فني الا و الفرشة شاركت فيه
Il n'y a pas d'œuvre d'art sans la participation du pinceau
مفيش لون مش برسم بيه
Il n'y a pas de couleur que je n'utilise pas
حالكو من حال الملح عالـ بطاطس هرس كتير
Votre état est comme celui du sel sur la purée de pommes de terre, beaucoup trop
بعد ما اسفلت شيل
Après avoir asphalté, enlève
طيبتي سافرت نيس
Ma gentillesse est partie à Nice
الغرض من ورا صفحات الراب في الغالب دفن السين
Le but des pages de rap est généralement d'enterrer la scène
تراب هيطير لوحده خسارة حتى النفخ فيه
La poussière s'envolera toute seule, même pas la peine de souffler dessus
بس الـboom bap لسة مامتش اشقيق
Mais le boom bap n'est pas encore mort, mon frère
و الـtrap مبقاش جديد
Et le trap n'est plus nouveau
و الـrap انا هشتريه
Et le rap, je vais l'acheter
٣ بارات و نتشت السين
3 mesures et on disperse la scène
مؤذي
Blessant





Авторы: Youssef Mohamed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.