Текст и перевод песни Abyusif - Fel Dalma Di Etwaladt

Fel Dalma Di Etwaladt

في الضلمة دي إتولدت وحدة وحزن وكبت
زعلت عليكي بس نسيتك أول ما روحت البنك
كان زحمة خدت وقت ما كانش حب بجد
ومش بخاف من الضلمة علشان مش بحس بفرق

علشان في الضلمة دي إتولدت وحدة وحزن وكبت
زعلت عليكي بس نسيتك أول ما روحت البنك
كان زحمة خدت وقت ما كانش حب بجد
ومش بخاف من الضلمة علشان مش بحس بفرق

آه، خبط دماغ في الحيط تكرار
وكتافك شايلة ليه بتنهار
دموعي الغالية تسيل أنهار
اغرز جامد سيب تذكار

صاحب صاحبي وصاحبي الفوبيا
مش عارف بعمل إيه في الدنيا
كانت حلوة بس في الأول بس بعد كدا بتقتل زي الـopium

وربط الشئ بالشئ مفيد
ممكن يخليك مريض
أيوه لأ مافيش جديد
وأنا بمثل على مين

في الضلمة دي إتولدت وحدة وحزن وكبت
زعلت عليكي بس نسيتك أول ما روحت البنك
كان زحمة خدت وقت ما كانش حب بجد
ومش بخاف من الضلمة علشان مش بحس بفرق

عشان في الضلمة دي إتولدت وحدة وحزن وكبت
زعلت عليكي بس نسيتك أول ما روحت البنك
كان زحمة خدت وقت ما كانش حب بجد
ومش بخاف من الضلمة علشان مش بحس بفرق

آه، شيء جوايا مين هيدوم
أصحى الأول لما أقوم
بصحى تاني لما أفوق
وهصحى تالت أما أموت

راحة بال في مافيش موبيليا
خاطفة مني سنين مش عايزه الفدية
جسمي بقى خصمي جيبوا كيميا
تدهور بالتدريج وماشي linear

واللي فات ما يتنسيش
مهما أقول ومهما أعيد
ومهما أمثل على مين

في الضلمة دي إتولدت وحدة وحزن وكبت
زعلت عليكي بس نسيتك أول ما رحت البنك
كان زحمة خدت وقت ما كانش حب بجد
ومش بخاف من الضلمة علشان مش بحس بفرق

علشان في الضلمة دي إتولدت وحدة وحزن وكبت
زعلت عليكي بس نسيتك أول ما ر,حت البنك
كان زحمة خدت وقت ما كانش حب بجد
ومش بخاف من الضلمة علشان مش بحس بفرق

Born in This Darkness

In this darkness, I was born, alone, sad, and repressed.
I was sad about you, but I forgot you as soon as I went to the bank.
It was crowded, it took time, it wasn't real love.
And I'm not afraid of the dark because I don't feel a difference.

Because in this darkness, I was born, alone, sad, and repressed.
I was sad about you, but I forgot you as soon as I went to the bank.
It was crowded, it took time, it wasn't real love.
And I'm not afraid of the dark because I don't feel a difference.

Yeah, banging my head against the wall, repetition.
Your shoulders are carrying, why are they collapsing?
My precious tears flow like rivers.
Dig deep, leave a memento.

My friend's friend and my phobia.
I don't know what I'm doing in this world.
It was nice at first but then it kills like opium.

And connecting one thing to another is useful.
It can make you sick.
Yeah, no, there's nothing new.
Who am I fooling?

In this darkness, I was born, alone, sad, and repressed.
I was sad about you, but I forgot you as soon as I went to the bank.
It was crowded, it took time, it wasn't real love.
And I'm not afraid of the dark because I don't feel a difference.

Because in this darkness, I was born, alone, sad, and repressed.
I was sad about you, but I forgot you as soon as I went to the bank.
It was crowded, it took time, it wasn't real love.
And I'm not afraid of the dark because I don't feel a difference.

Yeah, something inside me, who will last?
I'll wake up first when I get up.
I'll wake up again when I come to.
And I'll wake up a third time when I die.

Peace of mind in no furniture.
Stealing years from me, doesn't want the ransom.
My body has become my enemy, bring chemo.
Deteriorating gradually and going linear.

And what's past is not forgotten.
No matter how much I say and repeat.
And no matter who I'm fooling.

In this darkness, I was born, alone, sad, and repressed.
I was sad about you, but I forgot you as soon as I went to the bank.
It was crowded, it took time, it wasn't real love.
And I'm not afraid of the dark because I don't feel a difference.

Because in this darkness, I was born, alone, sad, and repressed.
I was sad about you, but I forgot you as soon as I went to the bank.
It was crowded, it took time, it wasn't real love.
And I'm not afraid of the dark because I don't feel a difference.