Abyusif - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abyusif - Intro




Intro
Intro
يلا نأمن عـ المربع، مش فكرة أسرع
Allons, mettons notre confiance dans le carré, ce n'est pas une idée plus rapide
فكرة إن هبدأ أطمع وفيكو هطلع
L'idée que je commence à convoiter et que je monte en toi
ده مش وشكو ده مطلع، أنا مبرطع
Ce n'est pas une plainte, c'est une sortie, je suis déchaîné
ممكن نعمل نفس الأوردر هيجيلي أسرع
On peut faire la même commande, ça me sera plus rapide
أصل تتحطوا تتشالوا؛ أنا ثانوس
Parce que vous êtes placés, vous êtes retirés ; je suis Thanos
صاحب صاحبي أدريانو، أنديامو
L'ami de mon ami est Adriano, andiamo
أنا السقا فـ أفريكانو، أو كل أفلامه
Je suis le barman dans Africanu, ou dans tous ses films
أغلى واحد في مجاله، أنا الكاچو
Le plus cher dans son domaine, je suis le cacahuète
ولا أقولك بلاش أشغل التيربو
Ou je te dis, ne mets pas le turbo
يح يح، بيتحرقوا
Hip hip, ils brûlent
درجن درجن، بيتفرسوا
Douzaine douzaine, ils sont dévorés
بيلتوا يلتوا وفي الآخر بيتخرسوا
Ils se sont rassemblés, ils se sont regroupés, et à la fin, ils se sont tus
يلا نولع نار في الدايرة، تغطية هايلة
Allons, allumons un feu dans le cercle, une couverture formidable
ظبطها كانت مايلة، الناس دي شايلة
C'était incliné, c'est réglé, ces gens portent
بالإتنين وبالتلاتة، خسارة دايمة
Deux par deux, trois par trois, une perte constante
وبمناسبة الخسارة؛ تعالى جايلك
Et à propos de la perte ; je viens pour toi
ينفع كده مرتين؟ لأ ويكلموني
Est-ce que ça marche deux fois ? Non, et ils me contactent
يفضلوا يزنوا ويطلبوني ويصدعوني
Ils continuent à peser, à me demander, à me faire vibrer
وأنت عامل فيها عسيلي أو شرنوبي
Et tu fais comme si tu étais du miel ou du sirop
وأنا فـ مكالمة ساعتين -فاهم؟- مع روبي
Et je suis dans un appel de deux heures - tu comprends ?- avec Ruby
ولا أقولك بلاش أشغل التيربو
Ou je te dis, ne mets pas le turbo
يح يح، بيتحرقوا
Hip hip, ils brûlent
درجن درجن، بيتفرسوا
Douzaine douzaine, ils sont dévorés
بيلتوا يلتوا وفي الآخر بيتخرسوا
Ils se sont rassemblés, ils se sont regroupés, et à la fin, ils se sont tus
يلا نقفل عـ المداخل؛ أنا داخل
Allons, fermons les entrées ; j'arrive
الناس دي لفت على رقمي، الناس دي داخت
Ces gens ont cherché mon numéro, ces gens sont malades
أصل لو كتبت بإيدي الخط ساخن
Parce que si j'écrivais de ma main, la ligne serait brûlante
السخان كهربا وفاجر، بيجيب من الآخر
Le radiateur électrique est fou, il vient de la fin
عامل زي أبيو بالظبط، بس أبيو أفجر
Il est comme Abiu exactement, mais Abiu est plus fou
قالها بلسانه وكتبوها؛ أكبر طفرة
Il l'a dit de sa propre bouche et ils l'ont écrit ; la plus grande mutation
عمركو ما هتفكوها؛ أطول شفرة
Vous ne le décoderez jamais ; la plus longue lame
حطوا الصفر على يميني؛ ونبقى عشرة
Mettez le zéro à ma droite ; et nous serons dix
أصل أنت رابك صيني هتعديني
Parce que tu es un rappeur chinois, tu vas me compter
ولا أقولك بلاش أشغل التيربو
Ou je te dis, ne mets pas le turbo
يح يح، بيتحرقوا
Hip hip, ils brûlent
درجن درجن، بيتفرسوا
Douzaine douzaine, ils sont dévorés
بيلتوا يلتوا وفي الآخر بيتخرسوا
Ils se sont rassemblés, ils se sont regroupés, et à la fin, ils se sont tus
مشكلة مشكلة، دلوقتي هديكو أمثلة
Problème problème, maintenant je vais te donner des exemples
أبعتك فـ ظرف تنسانا تنسى نفسك
Je t'envoie dans une enveloppe, tu oublies, tu t'oublies
لا ده إيفيكت مانديلا
Non, c'est un effet Mandela
في إيديا إني أخربها وأشهرك
C'est dans mes mains de la détruire et de te rendre célèbre
عـ الجزمة القديمة أنا أقدر أشتري دماغي مهما كانت غالية
Sur les vieilles chaussures, je peux m'acheter le cerveau, aussi cher soit-il
عـ الدنيا دي باجي مهما جابت زيك
Sur cette terre, je viens, quoi qu'elle apporte comme toi
أنا كفن أنا خشب أنا الهلاك
Je suis un linceul, je suis du bois, je suis la destruction
ست أصفار مسكة كنزات
Six zéros tenant des pulls
مين مات؟ مين لسا؟ رجع يا مان بيدسك
Qui est mort ? Qui est encore ? Reviens, mon pote, avec ton disque
ده كان زمان بيحبك، ده كان كلام فيه حكمة
C'était il y a longtemps, il t'aimait, c'était des paroles de sagesse
سيبك من كل اللي إتقال، مش قصتنا
Laisse tomber tout ce qui a été dit, ce n'est pas notre histoire
ده تمن صيطنا، كتفي الشمال تقل كده بنطلع
C'est le prix de notre pêche, mon épaule gauche se penche, comme ça on monte
بعد انتهاء الملحمة بريسبيكت أكتاف
Après la fin de l'épopée, perspective des épaules
الختام هيكون درس فـ تاريخ الأرداف
La conclusion sera une leçon d'histoire des fesses
اللي معاك ده تقديره عداك يا أستاذ
Celui que tu as avec toi, son appréciation t'a dépassé, mon professeur
أنا آسف بس إحنا مش هشك بشك
Je suis désolé, mais nous ne doutons pas
مش بنغني عينك ودنك رمشك وشك
Nous ne chantons pas pour ton œil, ton oreille, ton cil, ta joue
لما تشوفنا إدعمنا، عايز تشتم إشتم
Quand tu nous vois, soutiens-nous, tu veux insulter, insulte
بس فـ سرك
Mais en secret
رفض في العلن، فا على ايه الحب في الدرا؟
Le rejet en public, alors à quoi sert l'amour dans la rue ?
شهرة تبلفك، من بكرة تتكفى
La célébrité te trompe, demain tu seras embarrassé
مشكلة مشكلة، محتوى هيفرقع، فا حط قنبلة
Problème problème, le contenu va exploser, alors mets une bombe
إمضائي بصمتي والحط حتتي
Ma signature est ma marque, et mon morceau
مكانتش كل التفاصيل دي فـ خططي
Tous ces détails n'étaient pas dans mes plans
الضغط ده علي والشخص ده وطي
Cette pression sur moi, et cette personne est basse
جربت أركز مبقتش منطقي
J'ai essayé de me concentrer, je ne suis plus logique
فصلت المشترك، وصلت ده لوحده فا فهمت اللي جرى
J'ai coupé l'abonnement, j'ai atteint ça tout seul, alors j'ai compris ce qui s'est passé
ببدل مفتاح بمفتاح عشان صدى
Je change de clé pour une clé pour l'écho
لو سايق بتعرف برتبك، بفضل مسوقش في الأوبر برتاح عشان ورا
Si tu conduis, tu sais que je suis à l'aise, je préfère ne pas promouvoir dans Uber, je me détends parce que derrière
كاتشب مش دم مكانتش مجزرة
Le ketchup n'est pas du sang, ce n'était pas un massacre
وكرهت أكون كده، حبيت أفكرك
Et j'ai détesté être comme ça, j'ai voulu te rappeler
إن انت كسبان لو الجيم كانت منظرة
Que tu es gagnant si le jeu était scénarisé
حفرة بردمها، دي حقبة أدفنها
Un trou que j'enterre, c'est une époque que j'enterre
اللي قالك إن أنا شطبت غفلك
Celui qui t'a dit que j'ai rayé t'a trompé
أفتحلك الباب وأنا عنيا مقفلة
Je t'ouvre la porte, et mes yeux sont fermés
مشكلة مشكلة، بتعيش عشان لحظة والنظرة بتقتلك
Problème problème, tu vis pour un instant, et le regard te tue





Авторы: Abyusif


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.