Abyusif - Ma3lesh Ana Toht - перевод текста песни на немецкий

Ma3lesh Ana Toht - Abyusifперевод на немецкий




Ma3lesh Ana Toht
Tut mir leid, ich habe mich verirrt
عادي بتحصل
Das passiert eben
محدش قال هتدوم
Niemand hat gesagt, es würde ewig halten
نيجي ونرحل
Wir kommen und gehen
ونتمحي من القلوب
Und werden aus den Herzen gelöscht
ومش فاضل مني أكتر من اللي راح
Und nicht mehr ist von mir geblieben als das, was fort ist
والحفرة بتضيق عليا وغطسان جوة دماغي
Und die Grube wird enger um mich, und ich ertrinke in meinem Kopf
والملف دايمًا على الواسع
Und die Gedanken sind immer uferlos
وأرجع من هنا
Und ich kehre von hier zurück
معلش أنا توهت
Tut mir leid, ich habe mich verirrt
ومش قادر أرجع زي ما كنت
Und ich kann nicht mehr so sein, wie ich war
ومش قادر أسمع الأيام
Und ich kann die Tage nicht ertragen,
اللي فيها كانت موجودة معايا
An denen sie bei mir war
مش قادر ،مش نافع لو مت
Ich kann nicht, es nützt nichts, selbst wenn ich sterbe
معلش أنا توهت
Tut mir leid, ich habe mich verirrt
ومش قادر أرجع زي ما كنت
Und ich kann nicht mehr so sein, wie ich war
ومش قادر أسمع الأيام
Und ich kann die Tage nicht ertragen,
إللي فيها كانت موجودة معايا
An denen sie bei mir war
مش قادر ،مش نافع لو مت
Ich kann nicht, es nützt nichts, selbst wenn ich sterbe
وبنام ووشوشك الإتنين على البال
Und ich schlafe, und deine beiden Gesichter sind in meinem Sinn
وأشوفك بالعينتين مقفولين
Und ich sehe dich mit geschlossenen Augen
وأتوه في إحتمال مش إحتمال من الأصل
Und verirre mich in einer Möglichkeit, die von Anfang an keine war
وبنام ووشوشك الإتنين على البال
Und ich schlafe, und deine beiden Gesichter sind in meinem Sinn
وأشوفك بالعينتين مقفولين
Und ich sehe dich mit geschlossenen Augen
وأتوه في إحتمال مش إحتمال من الأصل
Und verirre mich in einer Möglichkeit, die von Anfang an keine war
ومش فاضل مني أكتر من إللي راح
Und nicht mehr ist von mir geblieben als das, was fort ist
والحفرة بتضيق عليا
Und die Grube wird enger um mich
وغطسان جوة دماغي
Und ich ertrinke in meinem Kopf
والملف دايماً على الواسع
Und die Gedanken sind immer uferlos
برجع من هنا
Ich kehre von hier zurück
معلش أنا توهت
Tut mir leid, ich habe mich verirrt
ومش قادر أرجع زي ما كنت
Und ich kann nicht mehr so sein, wie ich war
ومش قادر أسمع الأيام
Und ich kann die Tage nicht ertragen,
اللي فيها كانت موجودة معايا
An denen sie bei mir war
مش قادر، مش نافع لو مت
Ich kann nicht, es nützt nichts, selbst wenn ich sterbe
معلش أنا توهت
Tut mir leid, ich habe mich verirrt
معلش أنا توهت
Tut mir leid, ich habe mich verirrt
عادي بتحصل
Das passiert eben
ما حدش قال هتدوم
Niemand hat gesagt, es würde ewig halten
وبنيجي ونرحل
Und wir kommen und gehen
ونتمحي من القلوب
Und werden aus den Herzen gelöscht
ومش فاضل مني أكتر من إللي راح
Und nicht mehr ist von mir geblieben als das, was fort ist
والحفرة بتضيق عليا
Und die Grube wird enger um mich
وغطسان جوة دماغي
Und ich ertrinke in meinem Kopf
والملف دايمًا على الواسع
Und die Gedanken sind immer uferlos
برجع من هنا
Ich kehre von hier zurück





Авторы: Mazen Abyusif


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.