Nemshy Men Hena - Abyusif перевод на немецкий

Nemshy Men Hena

نفسي تاخديني من إيدي ونمشي من هنا ما نرجعش
نفسي أبطل أفكر أو حتى الفكرة ما توجعش
والإحساس إني مش هبقى حاجة يبطل يجي كتير
ما أفتكرش اللي مش عايز أفتكره كدا بتفاصيل
مش طالب أحلم دا مقابل ما يجيليش كابوس
أو إن بشكل ما كل اللي ماتوا معانا ما ماتوش
بحب لما بتتكلمي وما تتكليميش
عقدة فيا بتخليني أحبك لما ما تحسيش
نفسي تاخديني من إيدي ونمشي من هنا وخلاص
مش عايز أرجع على هنا تاني إعترافات
مش مستني منك حاجة ومش بصدق إني أتحب
مش هصدق علشان بكذب على نفسي إن أنا حد
الذكرى الشئ اللي متبقي مش عايزها تعيش في قلبي
نفسي أعرف أكلمها زي ما بكلم نفسي
مش فاهمها ومش فاهماك
لا إنت بتحس ولا حساك
كل شئ بيروح وبيجي عادي إلا الإكتئاب
كله إلا الإكتئاب
دي شخصيتي اللي في الفيلم
ومن غيرها مش بتصرف، مش بتعامل، مش بحل
مش هتأثر، مش هتغير، مش هتحسن، مش مشكلة
نفسي تاخديني من إيدي دي ونقوم نمشي من هنا
نفسي تاخديني من إيدي دي ونقوم نمشي من هنا
نفسي تاخديني من إيدي دي ونقوم نمشي من هنا
نفسي تاخديني من إيدي دي ونقوم نمشي من هنا
نفسي تاخديني من إيدي دي ونقوم نمشي من هنا

Gehen wir von hier weg

Ich wünschte, du würdest mich an der Hand nehmen, und wir gehen von hier weg und kehren nicht zurück.
Ich wünschte, ich könnte aufhören zu denken, oder dass der Gedanke zumindest nicht schmerzt.
Und das Gefühl, dass ich nichts sein werde, hört auf, oft zu kommen.
Ich erinnere mich nicht an das, woran ich mich nicht erinnern will, so detailliert.
Ich verlange nicht zu träumen, dafür, dass ich keinen Albtraum bekomme.
Oder dass irgendwie all die, die mit uns gestorben sind, nicht gestorben sind.
Ich liebe es, wenn du redest und wenn du nicht redest.
Ein Komplex in mir bringt mich dazu, dich zu lieben, wenn du es nicht fühlst.
Ich wünschte, du nimmst mich an der Hand, und wir gehen einfach von hier weg.
Ich will nicht mehr hierher zurück, Geständnisse.
Ich erwarte nichts von dir und glaube nicht, dass ich geliebt werde.
Ich werde es nicht glauben, weil ich mich selbst belüge, dass ich jemand bin.
Die Erinnerung ist das Einzige, was übrig ist, ich will nicht, dass sie in meinem Herzen lebt.
Ich wünschte, ich könnte mit ihr so reden, wie ich mit mir selbst rede.
Ich verstehe sie nicht, und ich verstehe dich nicht.
Weder fühlst du, noch fühle ich dich.
Alles kommt und geht, außer der Depression.
Alles außer der Depression.
Das ist meine Persönlichkeit im Film.
Und ohne sie handle ich nicht, interagiere ich nicht, löse ich keine Probleme.
Ich werde nicht beeinflusst, ich werde mich nicht ändern, ich werde mich nicht verbessern, kein Problem.
Ich wünschte, du würdest diese meine Hand nehmen, und wir stehen auf und gehen von hier weg.
Ich wünschte, du würdest diese meine Hand nehmen, und wir stehen auf und gehen von hier weg.
Ich wünschte, du würdest diese meine Hand nehmen, und wir stehen auf und gehen von hier weg.
Ich wünschte, du würdest diese meine Hand nehmen, und wir stehen auf und gehen von hier weg.
Ich wünschte, du würdest diese meine Hand nehmen, und wir stehen auf und gehen von hier weg.