Abyusif - Toxic - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Abyusif - Toxic




Toxic
Toxic
وفي بيت الرعب
In the house of horrors,
دورت ولفيت
I searched and wandered.
كان زماني نسيت
I had forgotten the time,
لو كنت مشيت
If I had left,
بس شئ من قريب ناداني
But something close called me
وقالي إستنى ما تمشيش
And told me to wait, don't go.
كإن الوقت ما عداش
As if time hadn't passed.
كان نفسي أقولك فيه جديد
I wished I could tell you something new.
ساعات بحس إن مش أنا اللي بكتبها
Sometimes I feel like it's not me writing this.
كلمة بتطلع غصب عن صاحبها
Words come out against their owner's will.
كل الألوان بتبهت
All the colors fade,
أصوات هناك بتنده
Voices are calling out there.
حرب جوة دماغي ومش أنا اللي إبتديتها
A war inside my head, and I'm not the one who started it.
بمسكها ومش بسيبها
I hold onto it and I don't let go.
دماغي شئ راكبها
Something's riding my mind,
مش كلامي مش وازنها
It's not my words, it's not my balance.
شوكها وسكاكينها ما بنكرش إنها حلوة
With its thorns and knives, I can't deny it's beautiful.
ساعات بكون فاكرها
Sometimes I remember it,
ساعات بكون كارهها
Sometimes I hate it,
أو كاره إني حاسس إني مش أنا من غيرها
Or I hate feeling like I'm not myself without it.
ما تسيبينيش
Don't leave me,
إستني لحد ما أسيبك أنا
Wait until I leave you.
ما تمشيش
Don't go.
هو أنا بجد طاير ولا الهوا ليه خفيف
Am I really flying, or is the air just light?
ما بسألش كتير علشان ما أسمعش تفاصيل
I don't ask much so I don't hear the details.
ما بردش غير قد السؤال وببان فصيل
I only answer what's asked and appear detached.
ساعات بحس إن مش أنا اللي بكتبها
Sometimes I feel like it's not me writing this.
كلمة بتطلع غصب عن صاحبها
Words come out against their owner's will.
كل الألوان بتبهت
All the colors fade,
أصوات هناك بتنده
Voices are calling out there.
حرب جوة دماغي ومش أنا اللي إبتديتها
A war inside my head, and I'm not the one who started it.
بمسكها ومش بسيبها
I hold onto it and I don't let go.
دماغي شئ راكبها
Something's riding my mind,
مش كلامي مش وازنها
It's not my words, it's not my balance.
وبشوكها وسكاكينها ما بنكرش إنها حلوة
And with its thorns and knives, I can't deny it's beautiful.
ساعات بكون فاكرها
Sometimes I remember it,
ساعات بكون كارهها
Sometimes I hate it,
أو كاره إني حاسس إني مش أنا من غيرها
Or I hate feeling like I'm not myself without it.
توكسيك توكسيك
Toxic, toxic
هي إختارت
She chose
رجعت تاني
Came back again
مشيت مشيت
Left, left
توكسيك توكسيك
Toxic, toxic
هي إختارت
She chose
رجعت تاني
Came back again
مشيت توكسيك
Left, toxic
توكسيك توكسيك
Toxic, toxic
هي إختارت
She chose
رجعت تاني
Came back again
مشيت توكسيك
Left, toxic
توكسيك توكسيك
Toxic, toxic
هي إختارت
She chose
رجعت تاني
Came back again
توكسيك توكسيك
Toxic, toxic
توكسيك توكسيك
Toxic, toxic
هي إختارت
She chose
رجعت تاني ومشيت مشيت
Came back again and left, left
توكسيك توكسيك
Toxic, toxic
هي إختارت
She chose
رجعت تاني ومشيت توكسيك
Came back again and left, toxic
توكسيك توكسيك
Toxic, toxic
هي إختارت رجعت تاني ومشيت توكسيك
She chose, came back again and left, toxic






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.