Abyusif - Ya Reem Estani - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Abyusif - Ya Reem Estani




Ya Reem Estani
Ya Reem Estani (My Love, Listen to Me)
مش عارف اقوم
I can't get up
مش عارف اكون
I can't be myself
مش عارف اقول
I can't say
حاسس بايه
How I feel
و مش حاسس بإيه
And what I don't feel
أحلام
Dreams
ماكنتش انا
I wasn't me
ماكنتش بخاف
I wasn't afraid
ماكنتش بنام
I wasn't sleeping
ماكنتش بتشاف
I wasn't seen
يا ريت
I wish
يا ريت
I wish
يا ريت
I wish
يا ريت
I wish
يا ريت
I wish
يا ريت
I wish
بابا جه يا ولاد الكلب هو
My dad's here, you sons of bitches, he is
جي في مال و بنون زي عباس الضو
Came back with wealth and sons, like Abbas El Do
قالي كلمني لو انت في ال around
He told me to call him if I'm around
قولتله اشطة فا صدقني like a fucking clown
I said alright, so believe me, like a fucking clown
يا ريت مارجعش الاقي النمل ع المشاعر يزحف
I wish I didn't come back to find ants crawling on my feelings
واحد صاحب شاف اللقطة دي و كان قاعد يضحك
A friend saw this scene and was laughing
قولت اروق ع الفنان و اسيب الجاحد ينحت
I decided to chill out, artist-like, and let the ungrateful one sculpt
من غير سحر تخفي اسمك زي الساحر مدحت
Without magic, your name disappears like the magician Medhat
لأ بجد كنت فاكركو بجد
No, seriously, I thought you were real
كنت فاكركو كبار بس طلعتو ع الأد
I thought you were grown-ups, but you turned out to be children
زي دموع معكوسة طلعتو ع الخد
Like reversed tears, you came up on the cheek
قالي ابني لاجل اللقطة إستودعتوا ع الهد
He told me, my son, for this scene, I entrusted you to guidance
مجاش في نصي ولا في ربعي حتى اتنين تلاتة
Not even two or three came to my aid, not even a quarter
ولا واحد ولا ١٠٠ هيسدوا في الاستغاثة
Not one, not 100 will answer my distress call
و لما بكدب ببقى بضحك و دي مش غتاتة
And when I lie, I laugh, and this isn't a slip of the tongue
و ده مرض نفسي و بعيد عنك انت بتتغابا
And this is a mental illness, and far from you, you're playing dumb






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.