Текст и перевод песни Abyusif - Yom El Etnen

Yom El Etnen

اكيد ابيو الي عامل البيت
اسف بس انا استكفيت
حقي امشي و من غير ليه
هحلقلك حتى لو يوم الاتنين
اعتبريني كده نسيت

لا حد تزاوله
ولا حد يزاولك
اتعود على بيع
اللي يساومك

كسبت نفسي
و خسرت جولة
بالاهتمام ده
انا اولا

انا ماشي
و مش هتابع
و اللي كان يشغل
معادش نافع

مش هشقر
و مش راجع
مش كاسر قلة
هضرب مدافع

كده قطمنا
اللي بيقطمنا
كده بطلنا
اللي بيعطلنا

اسف بس انا استكفيت
حقي امشي و من غير ليه
هحلقك حتى لو يوم الاتنين
اعتبريني كده نسيت

كل حلوة و مرة شوفناها مع بعض
كإن ايامنا مكانش ليها طعم
مش فاكر غير غيابك لما شوفت الصعب
كنت فين يا لزق لما انا اتقطعت

مفيش مزايدة
ع المشاعر
المحايدة
مش بتساعد
الحكمة سايقة
خليتني باعد
ايه الفايدة
انا مش لاعب

انا مش هسئل
ولا هجاوب
وقعت و قومت

مش عايز الفاول
لا حظاظات
ولا اساور
الغلطة باينة
من غير ما اشاور

كده خلصنا
اللي بينقصنا
كده نسينا
اللي بيطفينا

اسف بس انا استكفيت
حقي امشي و من غير ليه
هحلقلك حتى لو يوم الاتنين
اعتبريني كده نسيت

كل حلوة و مرة شوفناها مع بعض
كإن ايامنا مكانش ليها طعم
مش فاكر غير غيابك لما شوفت الصعب
كنت فين يا لزق لما انا اتقطعت

كل حلوة و مرة شوفناها مع بعض
كإن ايامنا مكانش ليها طعم
مش فاكر غير غيابك لما شوفت الصعب
كنت فين يا لزق لما انا اتقطعت

Yom El Etnen

Obviously you're the one in charge
I'm sorry, but I'm done with this
I have the right to leave, no questions asked
I will shave you, even if it's Monday
Just think of me as someone you've forgotten

No one can do it to you
And no one can do it to you
Get used to being sold
The one who haggles with you

I gained myself
And I lost a round
With all this attention
I come first

I'm leaving
And I'm not going to follow up
And what was once important
Is no longer valid

I'm not going to lie
And I'm not coming back
I'm not breaking a pot
I'm going to fire cannons

So we've cut off
The one who cuts us off
So we've stopped
The one who stops us

I'm sorry, but I'm done with this
I have the right to leave, no questions asked
I will shave you, even if it's Monday
Just think of me as someone you've forgotten

We've seen every sweet and bitter moment together
As if our days had no flavor
All I remember is your absence when I saw the difficult
Where were you, oh clingy one, when I was cut off?

There is no bidding
On feelings
Neutrality
Does not help
Wisdom is driving
You made me distant
What's the point
I'm not a player

I'm not going to ask
Nor will I answer
I fell and I rose

I don't want the foul
No luck
No luck
The mistake is obvious
Without me even suggesting it

So we're done
What's missing
So we've forgotten
What's putting us out

I'm sorry, but I'm done with this
I have the right to leave, no questions asked
I will shave you, even if it's Monday
Just think of me as someone you've forgotten

We've seen every sweet and bitter moment together
As if our days had no flavor
All I remember is your absence when I saw the difficult
Where were you, oh clingy one, when I was cut off?

We've seen every sweet and bitter moment together
As if our days had no flavor
All I remember is your absence when I saw the difficult
Where were you, oh clingy one, when I was cut off?