Been Thru a Lot - Ac Flow перевод на немецкий

Been Thru a Lot

Ive been through a lot
Tryna keep my faith in God
Tryna keep my faith in me
Tryna think happy things
Ive been thru a lot

I had a dream last night
People laughing, drinking, happy sights
Thought to myself "What could go wrong?"
Oh, how I coul have been so wrong
Tsunami, it swept everything away
Including my whole family
All I could do is sit there and pray
And pray to God while everything turned grey
Thinking bout my countless mistakes
And how many times I could have done things differently
Cant look back at it at the end of the day
Whats the point in crying, but I just cant help myself
This life is brutal, takes you, twitsts and turns, man I cant
I'm sitting in my chair wishing I could go in that trance
At least I can forget about the shit I dont wanna face
Cuz everyday I try my best I fight man its insane
And it never seems to be enough, man
I miss my babygirl, she's with another man
I remember when she'd hold my hand
Sayin "AC Flow, you're my only man"

Ive been through a lot
Tryna keep my faith in God
Tryna keep my faith in me
Tryna think happy things
Ive been thru a lot

I know I need to let go
I just miss her so much, I just wish that she'd know
What she meant to me
Im sorry I lost control
In the night yeah I dream of us together
And I still believe we can do it, babygirl come on
There aint a single other girl out there that I want
Take my hand baby lets fly
I remember that look in your eyes
You looked so happy
You looked so alive
I know
Its hard for you baby I know
You wanna make sure this time
That it wont ever be like last time
And im trying my best to be strong
For you baby thats all I want
Made a lot of mistakes but I know that we can do it my love

Ive been through a lot
Tryna keep my faith in God
Tryna keep my faith in me
Tryna think happy things
Ive been thru a lot

Viel durchgemacht

Ich habe viel durchgemacht
Versuche meinen Glauben an Gott zu bewahren
Versuche meinen Glauben an mich zu behalten
Versuche an glückliche Dinge zu denken
Ich habe viel durchgemacht

Ich hatte letzte Nacht einen Traum
Menschen lachten, tranken, glückliche Anblicke
Dachte mir "Was könnte schiefgehen?"
Oh, wie konnte ich nur so falsch liegen
Tsunami, der alles wegspülte
Inklusive meiner ganzen Familie
Alles was ich tun konnte war beten
Zu Gott beten während alles grau wurde
Denke über meine zahllosen Fehler nach
Wie oft ich Dinge anders hätte machen können
Kann am Ende des Tages nicht zurückblicken
Was bringt Weinen, aber ich kann nicht anders
Dieses Leben ist brutal, nimmt dich, dreht und wendet dich, Mann
Ich sitze hier und wünschte ich könnte in Trance fallen
Dann vergesse ich den Scheiß dem ich mich nicht stellen will
Denn täglich kämpfe ich wie verrückt
Und es scheint nie genug zu sein, Mann
Ich vermisse mein Mädchen, sie ist bei einem anderen
Ich erinnere mich wie sie meine Hand hielt
Sagte "AC Flow, du bist mein Einziger"

Ich habe viel durchgemacht
Versuche meinen Glauben an Gott zu bewahren
Versuche meinen Glauben an mich zu behalten
Versuche an glückliche Dinge zu denken
Ich habe viel durchgemacht

Ich weiß ich loslassen muss
Ich vermisse sie so sehr, wünschte sie wüsste
Was sie mir bedeutet hat
Es tut mir leid dass ich die Kontrolle verlor
Nachts träume ich von uns zusammen
Ich glaube noch immer wir schaffen das, komm schon Schatz
Da ist kein anderes Mädchen das ich will
Nimm meine Hand lass uns fliegen
Ich kenne diesen Blick in deinen Augen
Du sahst so glücklich aus
Du sahst so lebendig aus
Ich weiß
Ich weiß es ist schwer für dich Baby
Du willst sicher sein diesmal
Dass es nie wieder wie früher wird
Ich gebe mein Bestest um stark zu sein
Für dich Baby das ist alles was ich will
Hab Fehler gemacht doch ich weiß wir schaffen das

Ich habe viel durchgemacht
Versuche meinen Glauben an Gott zu bewahren
Versuche meinen Glauben an mich zu behalten
Versuche an glückliche Dinge zu denken
Ich habe viel durchgemacht