Been Thru a Lot - Ac Flow перевод на русский

Been Thru a Lot

Ive been through a lot
Tryna keep my faith in God
Tryna keep my faith in me
Tryna think happy things
Ive been thru a lot

I had a dream last night
People laughing, drinking, happy sights
Thought to myself "What could go wrong?"
Oh, how I coul have been so wrong
Tsunami, it swept everything away
Including my whole family
All I could do is sit there and pray
And pray to God while everything turned grey
Thinking bout my countless mistakes
And how many times I could have done things differently
Cant look back at it at the end of the day
Whats the point in crying, but I just cant help myself
This life is brutal, takes you, twitsts and turns, man I cant
I'm sitting in my chair wishing I could go in that trance
At least I can forget about the shit I dont wanna face
Cuz everyday I try my best I fight man its insane
And it never seems to be enough, man
I miss my babygirl, she's with another man
I remember when she'd hold my hand
Sayin "AC Flow, you're my only man"

Ive been through a lot
Tryna keep my faith in God
Tryna keep my faith in me
Tryna think happy things
Ive been thru a lot

I know I need to let go
I just miss her so much, I just wish that she'd know
What she meant to me
Im sorry I lost control
In the night yeah I dream of us together
And I still believe we can do it, babygirl come on
There aint a single other girl out there that I want
Take my hand baby lets fly
I remember that look in your eyes
You looked so happy
You looked so alive
I know
Its hard for you baby I know
You wanna make sure this time
That it wont ever be like last time
And im trying my best to be strong
For you baby thats all I want
Made a lot of mistakes but I know that we can do it my love

Ive been through a lot
Tryna keep my faith in God
Tryna keep my faith in me
Tryna think happy things
Ive been thru a lot

Я прошел через многое
Пытаюсь сохранить веру в Бога
Пытаюсь сохранить веру в себя
Пытаюсь думать о счастливых вещах
Я через многое прошел

Мне приснился сон прошлой ночью
Люди смеются, пьют, счастливые виды
Подумал про себя: Что может пойти не так?
О, как я мог ошибаться
Цунами, оно смыло все
Включая всю мою семью
Все, что я мог сделать, это сидеть и молиться
И молиться Богу, пока все посерело
Думая о своих бесчисленных ошибках
И сколько раз я мог сделать что-то по-другому
Не могу оглянуться на это в конце дня
Какой смысл плакать, но я просто не могу с собой поделать
Эта жизнь жестока, она забирает тебя, крутится и поворачивается, чувак, я не могу
Я сижу в кресле и мечтаю войти в этот транс
По крайней мере, я могу забыть о том дерьме, с которым не хочу сталкиваться.
Потому что каждый день я стараюсь изо всех сил, я сражаюсь с чуваком, это безумие
И этого никогда не бывает достаточно, чувак
Я скучаю по своей малышке, она с другим мужчиной
Я помню, когда она держала меня за руку
Говорю: AC Flow, ты мой единственный мужчина

Я прошел через многое
Пытаюсь сохранить веру в Бога
Пытаюсь сохранить веру в себя
Пытаюсь думать о счастливых вещах
Я через многое прошел

Я знаю, мне нужно отпустить
Я просто так скучаю по ней, я просто хочу, чтобы она знала
Что она значила для меня
Мне жаль, что я потерял контроль
Ночью да, я мечтаю о том, чтобы мы были вместе
И я все еще верю, что мы сможем это сделать, малышка, давай.
Нет ни одной девушки, которую я бы хотел
Возьми меня за руку, детка, давай летать
Я помню этот взгляд в твоих глазах
Ты выглядел таким счастливым
Ты выглядел таким живым
Я знаю
Тебе тяжело, детка, я знаю
Ты хочешь убедиться на этот раз
Что никогда не будет так, как в прошлый раз
И я изо всех сил стараюсь быть сильным
Для тебя, детка, это все, что я хочу
Сделал много ошибок, но я знаю, что мы справимся, моя любовь.

Я прошел через многое
Пытаюсь сохранить веру в Бога
Пытаюсь сохранить веру в себя
Пытаюсь думать о счастливых вещах
Я через многое прошел