Текст и перевод песни Ac3 - En Redes

En Redes

Por las noches cuando todo el mundo
Duerme desesperas por la espera de verte llegar.
En las mañanas con los rayos del
Amanecer, la agonía vuelve a comenzar.

Te desgarran y te dejan a merced.
De cuerpos sin alma producto de de esta burda sociedad.

Hundida en redes sucumbe al Alba.
Exhausta imágen de luces
Que vienen y van.
Explotada en el encierro
Esclava de su piel.
Le usurpan los momentos no lo logra comprender.

Que en esas horas cuando todo se oscurece para ella
Los instantes que transcurre en su mente no tienen final.

Mientras tanto aquí en las calles.
Ya no viajó en transportes que entorpezcan mi visión.
Y mis suelas ya gastadas de
Buscarte en todo rostro a cada paso que doy.

Que en esas horas cuando todo se oscurece para ella.
Los instantes que transcurre en la mente no tienen final.

В сетях

Ночами, когда весь мир
Спит, ты отчаянно ждешь, когда я появлюсь.
По утрам, с первыми лучами
Рассвета, мучения начинаются снова.

Тебя терзают и оставляют на милость
Бесчувственных тел, порожденных этим грубым обществом.

Погруженная в сети, она уступает рассвету.
Истощенная чередой огней,
Которые приходят и уходят.
Эксплуатируемая в заточении,
Рабыня собственной кожи.
Они крадут ее мгновения, и она не может понять этого.

Ведь в те часы, когда для нее все меркнет,
Мгновения, что проносятся в ее сознании, не знают конца.

А я тут, на улицах.
Я больше не езжу в транспорте, который заслоняет мне обзор.
И мои стоптанные подошвы
Ищут твой лик в каждом лице, на каждом шагу.

Ведь в те часы, когда для нее все меркнет,
Мгновения, что проносятся в ее сознании, не знают конца.