Текст и перевод песни ACACY feat. OLNL - SUMMER

SUMMER

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ride
Ride
늦어버렸지 아예 (아예)
해가 눈을 감고 찾아온 애는 밤이래 (밤이래)
처음 들어보는 이름이라도 괜찮은데 어쩔래
라고 말한다면 aye c y 온도를 낮추자고
Cool하게 a c키고서 headin to mufkcin seoul
Yeah 유턴해 재미없는 곳에선
내 친구들의 전화 Brrrrrrr
오는 곳으로 밟기에
엄마에게 물려받은 02 스펙트라 ya
복현아 지금은 어디야 yeah
정우야 여기로 빨리와 yeah
새 친구와 오늘밤을 보내려고 모이는 우리들과
빠질수 없는 내게 관심있는지 떠보려는건지
모르는 그녀의 부재중은 무시해버려 uh savage right
빠질수 없는 내게 관심있는지 떠보려는건지
모르는 그녀의 부재중은 무시해버려
Ride ride ride
이미 시간은 버렸으니 괜찮아
Ride ride ride
있지 오늘 같은 날에 너와 나
Ride ride ride
우리가 같은 곳을 향하잖아 right
Ride ride ride
우리 다 같은 맘이잖아
여름밤이라
여름밤이라서
여름밤이라
여름밤이라서
여름밤이라
여름밤이라서
여름밤이라
여름밤이라서
'자냐' 라는 너의 첫번째 문자
잠깐 wait? 자는 척 해야지 친구들과
I ridin my city like skateboard
고개 끄덕여 노래에 맞춰
어려운 단어 같은건 안써
술은 안마셔 커피나 사줘
시간이 너무 아깝다는
지노형의 말은 이해가 가잖아
오늘 남은 내게 주어진
할당분량을 함께 써버리자
대신 해가 잠을 깬
일어나는 순간을 우리는 보는거야
다른 말을 해보자면
우리는 젊고 빛나는 나이니깐
Ride ride ride
이미 시간은 버렸으니 괜찮아
Ride ride ride
있지 오늘 같은날에 너와 나
Ride ride ride
우리가 같은 곳을 향하잖아 right
Ride ride ride
우리 다 같은 맘이잖아
여름밤이라
여름밤이라서
여름밤이라
여름밤이라서
여름밤이라
여름밤이라서
여름밤이라
여름밤이라서
여름밤이라 느낄 수 있어 아침과의 온도차이를
가을로 가는 자동차의 안전벨트를 끊고서 달려
Summer time love 우리의 여름밤
생각처럼 흩어지는 모래알
고민말고 모래성을 부신 다음
Let's ride ride ride (Woo woo)
Ride ride ride
이미 시간은 버렸으니 괜찮아
Ride ride ride
있지 오늘 같은날에 너와 나
Ride ride ride
우리가 같은 곳을 향하잖아 right
Ride ride ride
우리 다 같은 맘이잖아
여름밤이라
여름밤이라서
여름밤이라
여름밤이라서
여름밤이라
여름밤이라서
여름밤이라
여름밤이라서
Ride ride ride
이미 시간은 버렸으니 괜찮아
Ride ride ride
있지 오늘 같은날에 너와 나
Ride ride ride
우리가 같은 곳을 향하잖아 right
Ride ride ride
우리 다 같은 맘이잖아
여름밤이라
여름밤이라서
여름밤이라
여름밤이라서
여름밤이라
여름밤이라서
여름밤이라
여름밤이라서

ÉTÉ

Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Roule
Roule
C’est déjà trop tard, complètement (complètement)
Le soleil a fermé les yeux et la nuit est arrivée (la nuit est arrivée)
Même si c’est un nom que j’entends pour la première fois, ça ne fait rien, qu’est-ce que tu en penses ?
Si tu dis ça, aye c y, baissons la température
Cool, on met la clim et on se dirige vers Séoul
Ouais, on fait demi-tour, on n’a rien à faire dans ces endroits
Le téléphone de mes amis Brrrrrrr
On se dirige vers l’endroit où ils sont
La Spectra 02 que j’ai héritée de ma mère, ouais
Bokhyun, où es-tu maintenant, ouais ?
Jungwoo, viens ici vite, ouais
On se retrouve, nous et nos nouveaux amis, pour passer la nuit ensemble
Est-ce qu’elle s’intéresse à moi, ou est-ce qu’elle veut juste me tester ?
J’ignore son message en absence, uh sauvage, c’est ça
Est-ce qu’elle s’intéresse à moi, ou est-ce qu’elle veut juste me tester ?
J’ignore son message en absence
Roule roule roule
On a déjà perdu du temps, ça va
Roule roule roule
Tu vois, un jour comme aujourd’hui, toi et moi
Roule roule roule
On se dirige vers le même endroit, c’est ça
Roule roule roule
On a tous le même sentiment
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été
Ton premier message, "Tu dors ?"
Attends un peu ? Fais comme si tu dormais, avec mes amis
Je roule dans ma ville comme sur un skateboard
Je hoche la tête au rythme de la musique
Je n’utilise pas de mots difficiles
Je ne bois pas, offre-moi un café
Le temps est trop précieux
J’comprends ce que dit Gino
Le temps qu’il me reste aujourd’hui
On va l’utiliser ensemble
En revanche, quand le soleil se réveillera
On verra le moment où il se lève
Disons-le autrement
On est jeunes et brillants, c’est ça
Roule roule roule
On a déjà perdu du temps, ça va
Roule roule roule
Tu vois, un jour comme aujourd’hui, toi et moi
Roule roule roule
On se dirige vers le même endroit, c’est ça
Roule roule roule
On a tous le même sentiment
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été
On peut sentir la différence de température entre le matin et le soir
On se précipite en détachant la ceinture de sécurité de la voiture qui va vers l’automne
L’amour en été, notre nuit d’été
Les grains de sable qui se dispersent comme on l’imagine
Sans réfléchir, on détruit le château de sable
Roule roule roule (Woo woo)
Roule roule roule
On a déjà perdu du temps, ça va
Roule roule roule
Tu vois, un jour comme aujourd’hui, toi et moi
Roule roule roule
On se dirige vers le même endroit, c’est ça
Roule roule roule
On a tous le même sentiment
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été
Roule roule roule
On a déjà perdu du temps, ça va
Roule roule roule
Tu vois, un jour comme aujourd’hui, toi et moi
Roule roule roule
On se dirige vers le même endroit, c’est ça
Roule roule roule
On a tous le même sentiment
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été
C’est une nuit d’été
Parce que c’est une nuit d’été