Domino - Academical Village People перевод на немецкий

Domino

I'm feeling sexy and free
Like glitter's raining on me
You're like a shot of pure gold
I think I'm 'bout to explode

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running 'cause you're taking me there
Don't you know?
You spin me out of control

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
We can do this all night
Damn, this love is skin tight
Baby, come on
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Boom me like a bass drum, sparking up a rhythm
Baby, come on
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Rock my world until the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
Every second is a highlight
When we touch, don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

You got me losing my mind
My heart beats out of time
I'm seeing Hollywood stars
You strum me like a guitar

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running 'cause you're taking me there
Don't you know?
You spin me out of control

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
We can do this all night
Damn, this love is skin tight
Baby, come on
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Boom me like a bass drum, sparking up a rhythm
Baby, come on
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Rock my world until the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
Every second is a highlight
When we touch, don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Ooh baby, baby, got me feeling so right
Ooh baby, baby, dancing in the moonlight
Ooh baby, baby, got me feeling so right
Ooh baby, baby, dancing in the moonlight
(Yeah) Ooh baby, baby, got me feeling so right
(Yeah) Ooh baby, baby, dancing in the moonlight
(Yeah) Ooh baby, baby, got me feeling so right
(Yeah) Ooh, baby, baby, dancing in the moonlight
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Rock my world until the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino
Every second is a highlight
When we touch, don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight (In the moonlight)
Take me down like I'm a domino

Domino

Ich fühle mich sexy und frei
Als ob Glitzer auf mich regnet
Du bist wie ein Schuss reines Gold
Ich glaube, ich explodiere gleich

Ich kann die Spannung wie eine Rauchwolke in der Luft schmecken
Jetzt atme ich, als würde ich rennen, weil du mich dorthin bringst
Weißt du nicht?
Du bringst mich völlig außer Kontrolle

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Wir können das die ganze Nacht machen
Verdammt, diese Liebe ist hauteng
Baby, komm schon
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Lass mich beben wie eine Bassdrum, entfache einen Rhythmus
Baby, komm schon
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Erschüttere meine Welt bis zum Sonnenlicht
Mach diesen Traum zum besten, den ich je kannte
Dirty Dancing im Mondlicht
Bring mich zu Fall, wie einen Dominostein
Jede Sekunde ist ein Highlight
Wenn wir uns berühren, lass mich niemals los
Dirty Dancing im Mondlicht
Bring mich zu Fall, wie einen Dominostein

Du bringst mich um den Verstand
Mein Herz schlägt aus dem Takt
Ich sehe Hollywood-Sterne
Du spielst mich wie eine Gitarre

Ich kann die Spannung wie eine Rauchwolke in der Luft schmecken
Jetzt atme ich, als würde ich rennen, weil du mich dorthin bringst
Weißt du nicht?
Du bringst mich völlig außer Kontrolle

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Wir können das die ganze Nacht machen
Verdammt, diese Liebe ist hauteng
Baby, komm schon
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Lass mich beben wie eine Bassdrum, entfache einen Rhythmus
Baby, komm schon
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Erschüttere meine Welt bis zum Sonnenlicht
Mach diesen Traum zum besten, den ich je kannte
Dirty Dancing im Mondlicht
Bring mich zu Fall, wie einen Dominostein
Jede Sekunde ist ein Highlight
Wenn wir uns berühren, lass mich niemals los
Dirty Dancing im Mondlicht
Bring mich zu Fall, wie einen Dominostein

Ooh Baby, Baby, du gibst mir so ein gutes Gefühl
Ooh Baby, Baby, tanzen im Mondlicht
Ooh Baby, Baby, du gibst mir so ein gutes Gefühl
Ooh Baby, Baby, tanzen im Mondlicht
(Yeah) Ooh Baby, Baby, du gibst mir so ein gutes Gefühl
(Yeah) Ooh Baby, Baby, tanzen im Mondlicht
(Yeah) Ooh Baby, Baby, du gibst mir so ein gutes Gefühl
(Yeah) Ooh, Baby, Baby, tanzen im Mondlicht
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Erschüttere meine Welt bis zum Sonnenlicht
Mach diesen Traum zum besten, den ich je kannte
Dirty Dancing im Mondlicht
Bring mich zu Fall, wie einen Dominostein
Jede Sekunde ist ein Highlight
Wenn wir uns berühren, lass mich niemals los
Dirty Dancing im Mondlicht (Im Mondlicht)
Bring mich zu Fall, wie einen Dominostein