Текст и перевод песни Academics - Vandrar med jättar

Vandrar med jättar

Minns du mammuten och dronten?
Minns du jättehjorten, minns du mastodonten?
Frid åt alla dem som har vandrat på vår jord
Innan monstren kom och allting dog.
Mapinguari var för långsam
Hon betade i skogarna där jägarna var många
Frid åt resterna av de kroppar som de var
De vilar hos sin moder nu och djupt i hennes minne finns de kvar.
Ah ah ah
Du minns koala och schimpans
Men minns du indisk tiger minns du elefant?
Jag ser alla varelser i en skog som en gång fanns
Jag inser att vi brutit våra band, vi har förbrukat våran chans.
Aj aj aj
Stackars djur
Aj aj aj
Stackars djur
Vi har stått på samma spröda jord
Blickat mot samma röda sol och kanske frågat oss
Var är jag någonstans?
Frid åt resterna av de kroppar som de var
De vilar hos sin moder nu och djupt i hennes minne finns de kvar.
Ah ah ah

Wandering withGiants

Do you remember the mammoth and the dodo?
Do you remember the Irish Elk, do you remember the mastodon?
Rest in peace to all those who have walked our earth
Before the monsters came and killed them all.
Mapinguari was slow
She wandered through forests where hunters were many
Rest in peace to what's left of a body that she was
She rejoined the Mother and Her memory holds her dear.
Ah ah ah
You remember the koala and the chimp
But do you remember the Indian tiger do you remember the elephant?
I see the creatures in a forest that once was
I realize that we have broken the ring, we have squandered our one chance.
Oh oh oh
Poor creatures
Oh oh oh
Poor creatures
We stood on the same fragile earth
Looking up at the same red sun and wondering
Wheream I?
Rest in peace to what's left of a body that she was
She rejoined the Mother and Her memory holds her dear.
Ah ah ah