Текст и перевод песни Academics - Vandrar med jättar

Vandrar med jättar

Minns du mammuten och dronten?
Minns du jättehjorten, minns du mastodonten?
Frid åt alla dem som har vandrat på vår jord
Innan monstren kom och allting dog.
Mapinguari var för långsam
Hon betade i skogarna där jägarna var många
Frid åt resterna av de kroppar som de var
De vilar hos sin moder nu och djupt i hennes minne finns de kvar.
Ah ah ah
Du minns koala och schimpans
Men minns du indisk tiger minns du elefant?
Jag ser alla varelser i en skog som en gång fanns
Jag inser att vi brutit våra band, vi har förbrukat våran chans.
Aj aj aj
Stackars djur
Aj aj aj
Stackars djur
Vi har stått på samma spröda jord
Blickat mot samma röda sol och kanske frågat oss
Var är jag någonstans?
Frid åt resterna av de kroppar som de var
De vilar hos sin moder nu och djupt i hennes minne finns de kvar.
Ah ah ah

Брожу с гигантами

Помнишь мамонта и дронта?
Помнишь большерогого оленя, помнишь мастодонта?
Покой всем тем, кто бродил по нашей земле
До того, как пришли монстры и все погибло.
Мапингуари был слишком медленным
Он пасся в лесах, где было много охотников
Покой останкам тех тел, которыми они были
Теперь они покоятся у своей матери, и глубоко в ее памяти они все еще живы.
А а а
Ты помнишь коалу и шимпанзе
Но помнишь ли ты индийского тигра, помнишь ли ты слона?
Я вижу всех существ в лесу, который когда-то был
Я понимаю, что мы разорвали наши узы, мы упустили свой шанс.
Ай ай ай
Бедные животные
Ай ай ай
Бедные животные
Мы стояли на одной и той же хрупкой земле
Смотрели на одно и то же красное солнце и, возможно, спрашивали себя
Где я?
Покой останкам тех тел, которыми они были
Теперь они покоятся у своей матери, и глубоко в ее памяти они все еще живы.
А а а