Acapella - Carol Of The Bells - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Acapella - Carol Of The Bells




Hark how the bells,
Слушай, как звенят колокола,
Sweet silver bells,
Сладкие серебряные колокольчики,
All seem to say,
Кажется, все говорят:
Throw cares away,
Отбрось заботы прочь,
Christmas is here,
Рождество уже здесь,
Bringing good cheer,
Принося хорошее настроение
To young & old,
Молодым и старым,
Meek & the bold
Кроткий и смелый
Ding dong, ding dong
Динь-дон, динь-дон
God is their song,
Бог-их песня,
With joyful ring,
С радостным звоном.
All caroling,
Все колядуют,
One seems to hear,
Кажется, кто-то слышит:
Words of good cheer,
Слова хорошего настроения,
From everywhere,
Отовсюду...
Filling the air,
Наполняя воздух,
Ohh how they pound,
О, как они колотятся,
Raising the sound,
Поднимая звук,
O'er hill and dale,
Над холмом и долиной,
Telling their tale,
Рассказывая свою историю,
Gaily their ring,
Весело звенят они,
While people sing,
А люди поют:
Songs of good cheer,
Песни о добром веселье,
Chritmas is here!
Рождество пришло!
Merry Merry Merry Merry,
Веселый Веселый Веселый Веселый,
Christmas,
Рождество,
Merry Merry Merry Merry,
Веселый Веселый Веселый Веселый,
Christmas,
Рождество,
On on they send,
Дальше, дальше они посылают,
On without end,
Дальше без конца,
Their joyfull tone,
Их радостный тон
To every home,
В каждом доме,
Hark! how ths bells,
Слушайте! как звенят колокола!
Sweet silver bells,
Сладкие серебряные колокольчики,
All seems to say,
Все, кажется, говорит:
Throw cares away,
Отбрось заботы прочь,
Ding dong, Ding dong
Динь-дон, Динь-Дон
God is their song,
Бог-их песня,
With joyfull ring,
С радостным звоном,
All caroling,
Все колядуют,
One seems to hear,
Кажется, кто-то слышит:
Words of good cheer,
Слова доброго приветствия,
From eveywhere,
Доносящиеся отовсюду,
Filling the air,
Наполняя воздух,
O' how they pound,
О, как они бьются,
Raising the sound,
Поднимая звук,
O'er hill and dale,
Над холмом и долиной,
Telling their tale,
Рассказывая свою историю,
Gailey the ring,
Гейли-кольцо,
While people sing,
А люди поют:
Songs of good cheer,
Песни о добром веселье,
Christmas is here!
Рождество пришло!
Merry merry merry,
Веселый веселый веселый,
Merry, Christmas!
Счастливого Рождества!
Merry merry merry,
Веселый веселый веселый,
Merry, Christmas!
Счастливого Рождества!
Merry merry merry,
Веселый веселый веселый,
Merry, Christmas!
Счастливого Рождества!
Merry merry merry,
Веселый веселый веселый,
Merry, Christmas!
Счастливого Рождества!
Sing we now of Christmas,
Поем мы теперь о Рождестве,
Noel sing we here,
Ноэль, поем мы здесь,
Sing our gratefull praises,
Поем наши благодарственные дифирамбы,
To the babe so dear,
Малышу, такому дорогому,
Sing we Noel,
Поем мы, Ноэль,
The King is born Noel,
Король рожден Ноэлем.
Sing we now of Christmas,
Поем мы теперь о Рождестве,
Sing we here Noel,
Поем мы здесь, Ноэль,
Sing we now of,
Поем мы теперь о,
Christmas,
Рождество,
Noel sing we here,
Ноэль, поем мы здесь,
Sing our grateful praises,
Поем наши благодарственные хвалы,
To the babe so dear,
Малышу, такому дорогому,
Hark! how the bells,
Слушайте! как звенят колокола!
Sweet silver bells,
Сладкие серебряные колокольчики,
All seems to say,
Все, кажется, говорит:
Throw cares away,
Отбрось заботы прочь,
Christmas is here!,
Рождество пришло!,
Bringing good cheer,
Принося хорошее настроение
To young and old,
Молодым и старым,
Meek and the bold,
Кроткие и смелые,
Hark! how the bells,
Слушайте! как звенят колокола!
Sweet silver bells,
Сладкие серебряные колокольчики,
All seems to say,
Все, кажется, говорит:
Throw cares away,
Отбрось заботы прочь,
Christmas is here,
Рождество уже здесь,
Bringing good cheer,
Принося хорошее настроение
To young and old,
Молодым и старым,
Meek and the bold,
Кроткие и смелые,
O how they pound,
О, как они бьются!
Raising the sound,
Поднимая звук,
O'er hill and dale,
Над холмом и долиной,
Telling their tale,
Рассказывая свою историю,
Gailey they ring,
Гэйли, они звонят,
While people sing,
А люди поют:
Songs of good cheer,
Веселые песни,
Christmas is here!
Рождество пришло!
Merry merry merry,
Веселый веселый веселый,
Merry, Christmas!
Счастливого Рождества!
Merry merry merry,
Веселый веселый веселый,
Merry, Christmas!
Счастливого Рождества!
Merry merry merry,
Веселый веселый веселый,
Merry Christmas!
Счастливого Рождества!
Merry Merry Merry,
Веселый Веселый Веселый,
Merry Christmas...!
Счастливого Рождества...!
ChristmaS...!
Рождество...!




Авторы: Kirby Harris Shaw
Acapella - Acapella Groups - Acapella Songs Christmas
Альбом
Acapella Groups - Acapella Songs Christmas
дата релиза
08-12-2011

1 Carol Of The Bells
2 Little Drummer Boy
3 The Christmas Song
4 The first Noel

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.