Acappella - A Cappella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Acappella - A Cappella




Cappella... Cappella... Cappella... Cappella
Капелла ... Капелла ... Капелла... Капелла
Well, There′s a light that's from the window and it shines down on the street
Так вот, из окна льется свет, и он светит на улицу.
There′s some guys standing on the corner making that good old harmony
Какие-то парни стоят на углу, создавая старую добрую гармонию.
Now there's a light that's from the window and it′s sent to the street corner symphony
Теперь свет льется из окна и направляется в симфонию на углу улицы.
Let ′em sing let 'em shout cause they′re singing that good old harmony
Пусть они поют, пусть они кричат, потому что они поют эту старую добрую гармонию.
Chorus:
Припев:
Singing it soul to soul, Brother to brother
Поем от души к душе, брат к брату.
A cappella--Well it sounds good to me
А капелла-что ж, по-моему, звучит неплохо
Singing it soul to soul, Brother to brother
Пою ее душа к душе, брат к брату.
A cappella--Well it sounds good to me
А капелла-что ж, по-моему, звучит неплохо
And now I turn out the light say goodnight to another day
А теперь я выключаю свет и желаю спокойной ночи другому Дню.
I'm gonna rest my weary head in my long awaited bed
Я положу свою усталую голову в свою долгожданную постель
I′m gonna get on my knees and pray, ask the Lord to give me just one more day
Я встану на колени и буду молиться, просить Господа дать мне еще один день.
Oh Lord, hear my plea--This music just sounds so good to me
О Боже, услышь мою мольбу-эта музыка просто звучит так хорошо для меня
Repeat Chorus
Повторите Припев
You know we're singing for the Lord and now we′re feeling mighty good
Ты знаешь что мы поем для Господа и теперь нам очень хорошо
Yes we're praising God the Father like we know all Christians should
Да мы восхваляем Бога Отца как это должны делать все христиане
We don't need any type of guitar or an instrument to use
Нам не нужны никакие гитары или инструменты.
Oh it sounds good to me and I′m hoping it sounds good to you
О это звучит хорошо для меня и я надеюсь что это звучит хорошо для тебя
Repeat Chorus
Повторите Припев
I wanna hear some acappella
Я хочу послушать акаппеллу
Nothing compares to the soul singin fellow
Ничто не сравнится с тем, как поет душа.
Sounds so sweet makes my days go better
Звучит так сладко, что мои дни становятся лучше.
I wanna hear some acappella
Я хочу послушать акаппеллу
Scriptural Reference:
Библейская Ссылка:
"Sing joyfully to the Lord, you righteous; it is fitting for the upright to praise him!" Psalm 33: 1
"Пойте радостно Господу, праведные; праведным подобает славить Его!" Псалом 33: 1
"My heart is steadfast, O God; I will sing and make music with all my soul." Psalm 108: 1
"Непоколебимо сердце мое, Боже; я буду петь и творить музыку всей душой моей" (Псалом 108: 1).
"Praise the Lord. How good it is to sing praises to our God, how pleasant and fitting to praise him!" Psalm 147: 1
"Хвала Господу. как хорошо петь хвалу Богу нашему, Как приятно и подобает славить Его!" Псалом 147: 1
"Sing and make music in your heart to the Lord." Ephesians 5: 19b
"Пойте и творите музыку в сердце своем Господу" Ефесянам 5: 19б





Авторы: Silverman Michael G, Silverman Robert John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.