A Prayer of David - Acappellaперевод на русский
Praise
be
to
You,
O
Lord
Хвала
Тебе,
о
Господь,
God
of
our
father
Israel
Бог
отца
нашего
Израиля,
From
everlasting
to
everlasting
от
века
и
до
века.
Yours,
O
Lord,
is
the
greatness
(is
the
greatness)
Твое,
Господи,
величие
(величие),
And
the
power
(and
the
power)
и
сила
(и
сила),
And
the
glory
(and
the
glory)
и
слава
(и
слава),
And
the
majesty
и
величие,
And
the
splendor
(splendor)
и
блеск
(блеск).
For
everything
in
heaven
and
earth
is
Yours
Ибо
все
на
небе
и
земле
— Твое.
Yours,
O
Lord,
is
the
kingdom
(is
the
Kingdom)
Твое,
Господи,
царство
(царство),
You
are
exalted
as
head
over
all
Ты
превознесен
над
всем.
Wealth
and
honor
come
from
You
Богатство
и
слава
от
Тебя,
You
are
the
ruler
of
all
things
Ты
владыка
над
всем.
In
Your
hands
are
strength
and
power
В
Твоей
руке
сила
и
могущество,
To
exalt
and
give
strength
to
all
возвеличивать
и
укреплять
всех.
Now,
our
God,
we
give
You
thanks
И
ныне,
Боже
наш,
благодарим
Тебя
And
praise
Your
glorious
name
и
восхваляем
славное
имя
Твое.
Scriptural
Reference:
Ссылка
на
Священное
Писание:
"David
praised
the
Lord
in
the
presence
of
the
whole
assembly,
saying,
′Praise
be
to
you,
O
Lord,
God
of
our
father
Israel,
from
everlasting
to
everlasting.
Yours,
O
Lord,
is
the
greatness
and
the
power
and
the
glory
and
the
majesty
and
the
splendor,
for
everything
in
heaven
and
earth
is
yours.
Yours,
O
Lord,
is
the
kingdom;
you
are
exalted
as
head
over
all.
Wealth
and
honor
come
from
you;
you
are
the
ruler
of
all
things.
In
your
hands
are
strength
and
power
to
exalt
and
give
strength
to
all.
Now,
our
God,
we
give
you
thanks,
and
praise
your
glorious
name."
1 Chronicles
29:
10-13
"И
благословил
Давид
Господа
пред
глазами
всего
собрания,
и
сказал
Давид:
благословен
Ты,
Господи,
Боже
Израиля,
отца
нашего,
от
века
и
до
века!
Твои,
Господи,
величие
и
могущество,
и
слава,
и
победа,
и
великолепие,
и
все,
что
на
небесах
и
на
земле:
Твое,
Господи,
царство,
и
Ты
превыше
всего,
как
Владычествующий.
И
богатство
и
слава
от
Тебя,
и
Ты
владычествуешь
над
всем,
и
в
руке
Твоей
сила
и
могущество,
и
во
власти
Твоей
возвеличить
и
укрепить
все.
И
ныне,
Боже
наш,
мы
благодарим
Тебя
и
хвалим
великолепое
имя
Твое".
1 Паралипоменон
29:
10-13
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.