Abba Father - Acappella перевод на русский

Abba Father

Somebody feels hopeless
Somebody despairs
Somebody walks a path alone
Watching others walk around in pairs
Somebody′s in the street now
Somebody's in doubt
Somebody has no place to go
Somebody cries out saying
Abba, Father, take me higher
Abba, Father, take me home
Somebody is hungry
Somebody′s in pain
Somebody sleeps alone in fear
Somebody's in shame
Somebody needs a friend to lean on
Somebody's not there
Somebody′s looking at the end
Somebody′s in prayer, praying
Chorus:
Abba, Father, take me higher
(You're not alone (know you′re not)
Somebody's there (you know we′ve got)
The Lord to guide our way
To help us make it through the day)
Abba, Father, take me home
(You're not alone (know you′re not)
Somebody's there (you know we've got)
The Lord our Father to take us home
Take us home, Father, take us home, Father)
Abba, Father
Repeat Chorus (x2)
Take me home
Take me home, Father
Father please, take me home
Abba, Father
Scriptural Reference:
"For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, ′Abba, Father.′ The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children. Now if we are children, then we are heirs--heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory." Romans 8: 15-17 (1-17 cited on insert)
"Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit woh calls out, ′Abba, Father.'" Galatians 4: 6

Авва Отче

Кто-то чувствует себя безнадежно,
Кто-то в отчаянии,
Кто-то идет по дороге один,
Наблюдая, как другие гуляют парами.
Кто-то сейчас на улице,
Кто-то сомневается,
Кому-то некуда идти,
Кто-то кричит:
Авва, Отче, возведи меня,
Авва, Отче, отведи меня домой.
Кто-то голоден,
Кто-то страдает,
Кто-то спит в одиночестве в страхе,
Кто-то стыдится.
Кому-то нужен друг, на которого можно опереться,
Но его нет рядом.
Кто-то смотрит в конец,
Кто-то молится, моля:
Припев:
Авва, Отче, возведи меня,
(Ты не одна (знай, что ты не одна),
Кто-то рядом (ты знаешь, у нас есть)
Господь, чтобы направлять наш путь,
Чтобы помочь нам пережить этот день.)
Авва, Отче, отведи меня домой.
(Ты не одна (знай, что ты не одна),
Кто-то рядом (ты знаешь, у нас есть)
Господь, наш Отец, чтобы забрать нас домой,
Забрать нас домой, Отче, забрать нас домой, Отче.)
Авва, Отче.
Повторить припев (x2)
Отведи меня домой.
Отведи меня домой, Отче.
Отец, пожалуйста, отведи меня домой.
Авва, Отче.
Ссылка на Священное Писание:
«Ибо вы не приняли духа рабства, чтобы опять жить в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем: «Авва, Отче!» Сей Самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы — дети Божии. А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться». Римлянам 8: 15-17 (1-17 цитируется на вкладыше)
«А как вы — сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: «Авва, Отче!»» Галатам 4: 6