Acappella - All That I Need - перевод текста песни на французский

All That I Need - Acappellaперевод на французский




All That I Need
Tout ce dont j'ai besoin
(He′s the ruler of righteousness
(Il est le maître de la justice
He's the authority of the ages
Il est l'autorité des siècles
He′s the holiness of heaven
Il est la sainteté du ciel
He's the God of glory
Il est le Dieu de gloire
He's the King of Kings
Il est le Roi des Rois
And he′s the Lord of Lords
Et il est le Seigneur des Seigneurs
That′s my Christ
C'est mon Christ
And I want you to come and know Him
Et je veux que tu viennes Le connaître
For yourself)
Par toi-même)
Living to please my Lord and Savior
Vivre pour plaire à mon Seigneur et Sauveur
Changing my life and my behavior
Changer ma vie et mon comportement
Making new choices that will favor Him
Faire de nouveaux choix qui Lui seront favorables
Looking above, my aim is higher
Regardant en haut, mon but est plus élevé
Trusting in Him is my desire
Avoir confiance en Lui est mon désir
Making it day to day requires Him
Y arriver jour après jour exige Sa présence
All I ever wanted was truth
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est la vérité
All I ever needed was You
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin, c'est Toi
Chorus:
Refrain:
All that I want is Jesus
Tout ce que je veux, c'est Jésus
All that I want is Him
Tout ce que je veux, c'est Lui
All that I need is mercy
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la miséricorde
Making me free from sin
Me libérant du péché
All that I want is Jesus
Tout ce que je veux, c'est Jésus
All that I want is Him
Tout ce que je veux, c'est Lui
All that I need is mercy
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la miséricorde
Making me free from sin
Me libérant du péché
(Do you want to know Him)
(Veux-tu Le connaître ?)
Knowing the truth no longer guessing
Connaître la vérité sans plus deviner
Every morning I'm confessing
Chaque matin je confesse
Daily I′m thanking You for blessing me
Chaque jour je Te remercie de me bénir
Taking control He fills my yearning
Prenant le contrôle, Il comble mon désir ardent
Now that I know there's much I′m learning
Maintenant que je sais, j'apprends beaucoup de choses
Knowing my Lord will soon return for me
Sachant que mon Seigneur reviendra bientôt pour moi
All I ever knew had no use
Tout ce que je savais n'avait aucune utilité
All I ever need comes from You
Tout ce dont j'ai besoin vient de Toi
Repeat Chorus
Répéter le Refrain
(You need to know Him)
(Tu as besoin de Le connaître)
All I ever knew had no use
Tout ce que je savais n'avait aucune utilité
All I ever need comes from You
Tout ce dont j'ai besoin vient de Toi
Repeat Chorus
Répéter le Refrain
Praise Him, praise to the Lord
Louez-Le, louange au Seigneur
All that I want is Jesus
Tout ce que je veux, c'est Jésus
All that I want is Him
Tout ce que je veux, c'est Lui
Praise Him, praise to the Lord
Louez-Le, louange au Seigneur
All that I need is mercy
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la miséricorde
Making me free from sin
Me libérant du péché
All that I want is Jesus, all that I want is Him (repeat through speech)
Tout ce que je veux, c'est Jésus, tout ce que je veux, c'est Lui (répéter en parlant)
(He's the key to knowledge
(Il est la clé de la connaissance
He′s the wealth of wisdom
Il est la richesse de la sagesse
He's the dawn of deliverance
Il est l'aube de la délivrance
He's the road to redemption
Il est le chemin de la rédemption
He′s the highway to holiness
Il est l'autoroute de la sainteté
He′s the gateway to glory
Il est la porte de la gloire
Don't you want to know him?
Ne veux-tu pas Le connaître ?
His love is limitless
Son amour est sans limite
His word is wonderful
Sa parole est merveilleuse
His reign is righter
Son règne est juste
His yoke is easy and
Son joug est facile et
His burden is lighter
Son fardeau est plus léger
Oh! I wish I could introduce you to Him adequately
Oh! J'aimerais pouvoir te Le présenter adéquatement
But actually he′s indescribably irresistible
Mais en réalité, il est indescriptiblement irrésistible
He's invincible
Il est invincible
He′s incomprehensible
Il est incompréhensible
He's incomparable
Il est incomparable
Yes, you can live with Him
Oui, tu peux vivre avec Lui
But you can′t live without Him
Mais tu ne peux pas vivre sans Lui
Yes, the Pharisees, they tested Him
Oui, les Pharisiens, ils L'ont testé
But they found out they couldn't defeat Him
Mais ils ont découvert qu'ils ne pouvaient pas Le vaincre
Pilate could not find any fault in Him
Pilate ne put trouver aucune faute en Lui
Herod couldn't harm Him
Hérode ne pouvait pas Lui faire de mal
Death couldn′t handle Him and
La mort ne pouvait pas Le gérer et
The grave couldn′t hold Him
La tombe ne pouvait pas Le retenir
That's my Christ
C'est mon Christ
That′s my Lord and
C'est mon Seigneur et
That's my Jesus
C'est mon Jésus
Well, thine is the kingdom
Eh bien, à Toi le royaume
The power and the glory
La puissance et la gloire
Forever, and ever and ever
Pour toujours, et à jamais
And after you get through with all the forevers
Et après que tu en aies fini avec tous les pour toujours
You ought to be able to say Amen)
Tu devrais pouvoir dire Amen)
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Scriptural Reference:
Référence biblique :
"So do not worry, saying, ′What shall we eat?' or ′What shall we drink?' or 'What shall we wear?′ For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. But seek first his kingdom and his righteousness and all these things will be given to you as well. Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own." Matthew 6: 31-34
« Ne vous inquiétez donc point, et ne dites pas: Que mangerons-nous? que boirons-nous? de quoi serons-nous vêtus? Car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent. Votre Père céleste sait que vous en avez besoin. Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus. Ne vous inquiétez donc pas du lendemain; car le lendemain aura soin de lui-même. A chaque jour suffit sa peine. » Matthieu 6: 31-34





Авторы: Barry Wilson, Gary Moyers, Ken Mcalpin, Kevin Schaffer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.