Begins - Acappella перевод на французский

Begins

To an aged man God spoke
Words that sounded like a joke
Soon his wife would bear a child
A saying hard to reconcile
So he asked, can this thing be?
Can a nation spring from me?
With a body grown so old
In a word this man was told
Chorus:
Your life begins with God
Your love begins with God
Your hopes and your dreams
And your plans begin with God
Your life begins with God
Your love begins with God
Your hopes and your dreams
And your plans begin with God, begin with God
From a valley full of bones
To a man of God, well known
Came a vision strange but true
Mighty things the Lord would do
He would breathe them back to life
His command caused them to rise
Like the nation He would raise
To the glory of His praise
Repeat Chorus
I was standing on the edge of the world
Hopelessly alone in the dark
In the beginning all was empty and void
In my mind, my soul, my heart of hearts
The Creator came and moved in my life
He spoke and turned my darkness to light
Day by day He′s rearranging my ways
He's my Lord, my God, my King
To a leper on his face
To a woman′s dark disgrace
To a prisoner's empty night
To a blind man's quest for sight
To a mother′s boy lying dead (you′re not alone)
To a beggar's plea for bread (you′re not alone)
To a lame man's crippled bones (you′re not alone)
To a stranger's journey home (you′re going home)
Repeat Chorus
Begins with God (Begin with God, Begin with God)
Begins with God (Begin with God, Begin with God)
Begins with God (Begin with God, Begin with God)
Scriptural Reference:
"By faith Abraham, even though he was past age--and Sarah herself was barren--was enabled to become a father because he considered him faithful who had made the promise. and so from this one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore." Hebrews 11: 11-12 (insert cites all of Hebrews 11)

Commence

À un vieil homme, Dieu a parlé
Des mots qui ressemblaient à une blague
Bientôt sa femme porterait un enfant
Un dicton difficile à concilier
Alors il a demandé, est-ce que ça peut arriver ?
Une nation peut-elle naître de moi ?
Avec un corps devenu si vieux
En un mot, cet homme a été dit
Chorus:
Ta vie commence avec Dieu
Ton amour commence avec Dieu
Tes espoirs et tes rêves
Et tes plans commencent avec Dieu
Ta vie commence avec Dieu
Ton amour commence avec Dieu
Tes espoirs et tes rêves
Et tes plans commencent avec Dieu, commencent avec Dieu
D'une vallée pleine d'os
À un homme de Dieu, bien connu
Est venue une vision étrange mais vraie
Des choses puissantes que le Seigneur ferait
Il les ferait respirer à nouveau
Son commandement les a fait se lever
Comme la nation qu'il élèverait
À la gloire de sa louange
Répétez le Chorus
Je me tenais au bord du monde
Espérant en vain dans l'obscurité
Au commencement, tout était vide et sans forme
Dans mon esprit, mon âme, mon cœur des cœurs
Le Créateur est venu et s'est déplacé dans ma vie
Il a parlé et a transformé mes ténèbres en lumière
Jour après jour, il réorganise mes voies
Il est mon Seigneur, mon Dieu, mon Roi
À un lépreux sur son visage
À la honte d'une femme
À la nuit vide d'un prisonnier
À la quête de vue d'un aveugle
Au garçon d'une mère mort (tu n'es pas seule)
À la supplication d'un mendiant pour du pain (tu n'es pas seule)
Aux os brisés d'un homme boiteux (tu n'es pas seule)
Au voyage d'un étranger vers la maison (tu rentres à la maison)
Répétez le Chorus
Commence avec Dieu (Commence avec Dieu, Commence avec Dieu)
Commence avec Dieu (Commence avec Dieu, Commence avec Dieu)
Commence avec Dieu (Commence avec Dieu, Commence avec Dieu)
Référence biblique:
"Par la foi, Abraham, bien qu'il ait dépassé l'âge - et Sara elle-même était stérile - a pu devenir père parce qu'il a considéré comme fidèle celui qui avait fait la promesse. et ainsi, de cet homme seul, et lui comme mort, sont descendus des descendants aussi nombreux que les étoiles du ciel et aussi innombrables que le sable sur le rivage." Hébreux 11: 11-12 (insérer cite tous les Hébreux 11)