Better Than Life - Acappella перевод на французский

Better Than Life

In a dry and weary land where is no water
My soul is thirsting for you
I have seen you in the sanctuary
Beheld your power and glory
My lips will glorify you
I will praise you as long as I live
In your name I will lift up my hands
Chorus:
Your love is better than life
Your love is better than life
Earnestly I seek you
My soul is thirsting for you
Cause your love is better than life
Because you are my help I will be singing
In the shadow of your wing
I′m staying close beside you
Your right hand upholds me
I think of you through the night
With singing lips I will praise
And my soul will be satisfied
Repeat Chorus
Bridge:
Oh, God, you are my God
Earnestly I seek you
I'm longing for you
Oh, God, you are my God
Earnestly I seek you
I′m longing for you
Repeat Chorus
Scriptural Reference:
"O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water. I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory. Because your love is better than life, my lips will glorify you. I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands. My soul will be satisfied with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you ... Because you are my help, I sing in the shadow of your wings. My soul clings to you; your right hand upholds me." Psalm 63: 1-5, 7-8

Mieux que la vie

Dans une terre sèche et épuisée où il n'y a pas d'eau
Mon âme a soif de toi
Je t'ai vu dans le sanctuaire
Contempla ta puissance et ta gloire
Mes lèvres te glorifieront
Je te louerai tant que je vivrai
Je lèverai les mains en ton nom
Refrain :
Ton amour est meilleur que la vie
Ton amour est meilleur que la vie
Je te cherche avec ferveur
Mon âme a soif de toi
Parce que ton amour est meilleur que la vie
Parce que tu es mon secours, je chanterai
À l'ombre de tes ailes
Je reste près de toi
Ta main droite me soutient
Je pense à toi toute la nuit
Avec des lèvres chantantes, je louerai
Et mon âme sera rassasiée
Répéter le refrain
Pont :
Oh, Dieu, tu es mon Dieu
Je te cherche avec ferveur
Je t'aspire
Oh, Dieu, tu es mon Dieu
Je te cherche avec ferveur
Je t'aspire
Répéter le refrain
Référence biblique :
« Ô Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche avec ferveur ; mon âme a soif de toi, mon corps t'aspire, dans une terre sèche et épuisée où il n'y a pas d'eau. Je t'ai vu dans le sanctuaire et contemplé ta puissance et ta gloire. Parce que ton amour est meilleur que la vie, mes lèvres te glorifieront. Je te louerai tant que je vivrai, et je lèverai les mains en ton nom. Mon âme sera rassasiée des mets les plus riches ; avec des lèvres chantantes, ma bouche te louera . . . Parce que tu es mon secours, je chante à l'ombre de tes ailes. Mon âme se confie en toi ; ta main droite me soutient. » Psaume 63 : 1-5, 7-8