Blessed Assurance - Acappellaперевод на русский




Blessed Assurance
Блаженная уверенность
Blessed assurance, Jesus is mine
Блаженная уверенность, Иисус мой,
O, what a foretaste of glory divine
О, какое предвкушение славы божественной!
Heir of salvation, purchase of God
Наследник спасения, Божье приобретение,
Born of His Spirit, washed in His blood
Рожденный от Духа Его, омытый кровью Его.
Chorus:
Припев:
This is my story, this is my song
Вот моя история, вот моя песня,
Praising my Savior, all the day long
Славлю моего Спасителя весь день,
This is my story, this is my song
Вот моя история, вот моя песня,
Praising my Savior all the day long
Славлю моего Спасителя весь день.
Perfect submission, perfect delight
Полное подчинение, совершенное блаженство,
Visions of rapture now burst on my sight
Видения восторга теперь открываются моему взору.
Angels descending, bring from above
Ангелы, сходящие с небес,
Echoes of mercy, whispers of love
Приносят отголоски милосердия, шепот любви.
Repeat Chorus
Припев:
All the day long we′re gonna praise him
Весь день мы будем славить Его,
Praise him, my savior
Славьте Его, моего Спасителя.
Me say blessed, you say assurance (blessed assurance)
Я говорю "блаженная", ты говоришь "уверенность" (блаженная уверенность),
Me say glory, you say divine (glory, glory divine)
Я говорю "слава", ты говоришь "божественная" (слава, слава божественная),
Me say start it, you tell me sing it (start it, we're gonna sing it)
Я говорю "начинай", ты говоришь "пой" (начинай, мы будем петь),
Me say praise him, you tell me how long (praise him, all day long, all day long...)
Я говорю "славьте Его", ты говоришь "как долго" (славьте Его, весь день, весь день...).
Blessed assurance, Jesus is mine
Блаженная уверенность, Иисус мой,
O, what a foretaste of glory divine
О, какое предвкушение славы божественной!
Heir if salvation, I′ve been purchased of God
Наследник спасения, я был приобретен Богом,
Born of His Spirit, washed in his blood
Рожденный от Духа Его, омытый кровью Его.
Repeat Chorus
Припев:
Blessed (blessed) assurance (assurance) Jesus (Jesus) is mine (is mine)
Блаженная (блаженная) уверенность (уверенность) Иисус (Иисус) мой (мой),
What a (what a) fortaste (fortaste) glory (glory) divine (divine)
Какое (какое) предвкушение (предвкушение) славы (славы) божественной (божественной),
Heir of (heir of) heaven (heaven) purchased (purchased) of God (of God)
Наследник (наследник) небес (небес) приобретенный (приобретенный) Богом (Богом),
Born of (born of) spirit (spirit), washed in (washed in) blood (blood)
Рожденный (рожденный) от Духа (от Духа), омытый (омытый) кровью (кровью).
Praising my savior all the day long
Славлю моего Спасителя весь день.
All the day long
Весь день.
Scriptural Reference:
Ссылка на Священное Писание:
"Let us draw near to God with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water." Hebrews 10: 22
"Да приступаем с искренним сердцем, с полной уверенностью веры, кроплением очистив сердца от порочной совести, и омыв тело водою чистою." Евреям 10:22





Авторы: Traditional (writer Unknown), Edwin Hawkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.