Текст и перевод песни Acappella - Everybody Praise

Everybody Praise

Verse 1:
Everybody praise the name of Jesus
Everybody worship the king
Lifting up our praise to overflowing
Lauding our Redeemer as we sing
Meaning every single word that we say
Let′s declare how love found a way
Now the music of our heart is plain
Never tire of hearing it again
Counter to lead in Verse 1 (Rodney Britt):
Everybody praise His Name
Everybody worship the King
Lifting up our hearts in praise
Lifting up the Lord as we sing
Meaning every word that we say
Let's declare how love found a way
Now the message proclaims
Everybody sing it again
Counter to lead in Verse 1 (Keith Lancaster):
Everybody praise His Name
Lifting Him up as we sing
Lift it up until it overflows
Lifting Him up as we sing
Meaning every word we say
Let′s declare love found a way
Now the message of my heart is plain
So let's all sing it again
Chorus:
Everybody praise his name
Sing hallelujah to the King of Kings
He will never leave us
He remains the same
Everybody praise his name
Verse 2:
Everybody praise the name of Jesus
Everybody worship the king
Lifting up our praise to overflowing
Lauding our Redeemer as we sing
Meaning every single word that we say
Let's declare how love found a way
Now the music of our heart is plain
Never tire of hearing it again
Counter to lead in Verse 2 (Rodney Britt):
Everybody praise His Name
Everybody worship the King
Lifting up our hearts in praise
Lifting up the Lord as we sing
Meaning every word that we say
Let′s declare how love found a way
Now you know the message proclaims
Everybody sing it again
Counter to lead in Verse 2 (Keith Lancaster):
Everybody praise His Name
Lift your voice up to the King
Lift it up until it overflows
Lifting Him up as we sing
Meaning every word we say
Let′s declare love a way
Now the message of our heart is plain
So let's all sing it again
Repeat Chorus (x2)
Everybody praise his name
Scriptural Reference:
"And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him." Colossians 3: 17
"Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise--the fruit of lips that confess his name." Hebrews 13: 15

Louanges à tous

Verset 1:
Que tout le monde loue le nom de Jésus
Que tout le monde adore le roi
Élevant nos louanges à profusion
Louant notre Rédempteur en chantant
Donnant un sens à chaque mot que nous disons
Déclarons comment l'amour a trouvé un chemin
Maintenant, la musique de notre cœur est claire
Nous ne nous lassons jamais de l'entendre à nouveau
Contrepoint à la mélodie du verset 1 (Rodney Britt) :
Que tout le monde loue son nom
Que tout le monde adore le roi
Élevant nos cœurs en louanges
Élevant le Seigneur en chantant
Donnant un sens à chaque mot que nous disons
Déclarons comment l'amour a trouvé un chemin
Maintenant, le message proclame
Chantez-le à nouveau, tout le monde
Contrepoint à la mélodie du verset 1 (Keith Lancaster) :
Que tout le monde loue son nom
Le levant en chantant
Élevez-le jusqu'à ce qu'il déborde
Le levant en chantant
Donnant un sens à chaque mot que nous disons
Déclarons comment l'amour a trouvé un chemin
Maintenant, le message de mon cœur est clair
Alors chantons-le à nouveau, tout le monde
Refrain:
Que tout le monde loue son nom
Chantez alléluia au roi des rois
Il ne nous quittera jamais
Il reste le même
Que tout le monde loue son nom
Verset 2:
Que tout le monde loue le nom de Jésus
Que tout le monde adore le roi
Élevant nos louanges à profusion
Louant notre Rédempteur en chantant
Donnant un sens à chaque mot que nous disons
Déclarons comment l'amour a trouvé un chemin
Maintenant, la musique de notre cœur est claire
Nous ne nous lassons jamais de l'entendre à nouveau
Contrepoint à la mélodie du verset 2 (Rodney Britt) :
Que tout le monde loue son nom
Que tout le monde adore le roi
Élevant nos cœurs en louanges
Élevant le Seigneur en chantant
Donnant un sens à chaque mot que nous disons
Déclarons comment l'amour a trouvé un chemin
Maintenant, tu sais que le message proclame
Chantez-le à nouveau, tout le monde
Contrepoint à la mélodie du verset 2 (Keith Lancaster) :
Que tout le monde loue son nom
Élevez votre voix au roi
Élevez-le jusqu'à ce qu'il déborde
Le levant en chantant
Donnant un sens à chaque mot que nous disons
Déclarons comment l'amour a trouvé un chemin
Maintenant, le message de notre cœur est clair
Alors chantons-le à nouveau, tout le monde
Répéter le refrain (x2)
Que tout le monde loue son nom
Référence biblique:
"Et tout ce que vous faites, en paroles ou en actions, faites-le au nom du Seigneur Jésus, en rendant grâce à Dieu le Père par lui." Colossiens 3: 17
"Par Jésus donc, offrons sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c'est-à-dire le fruit des lèvres qui confessent son nom." Hébreux 13 : 15