Текст и перевод песни Acappella - Gotta Grow Up

Gotta Grow Up

When I was a child I spoke as a child
But I put away childish things
Now I′ll never forget and you'll prob′ly suspect
That we are the children of the King (yeah)
Now that I'm a man I do what I can
To find what my Father wants for me
I got to be humble and kind as He changes my mind
As we're growing in His family
I can′t keep from movin′ when I'm seein′ His glory
I can't quench this fire that′s in my soul
I can't quench this fire that he′s put in my soul
Chorus:
You gotta grow up (grow up) get ready (get ready)
Feast upon the things that you know
Just because you're older
Doesn't mean you′re growin′ colder
Why not be bolder as you're followin′ Him
You gotta grow up (grow up) be steady (be steady)
Don't be lost or tossed to and fro
And don′t you lose that child-like trust in Him
When I'm on my own I feel so alone
Cause I′m leavin' Him far behind
If I push Him away, though He wants me to stay
He will not be forcing me in line (yeah)
But when I understand He has the best plan
And He's got it all planned for me
I will never regret if I only submit
To His providential sovereignty
I can′t keep from movin′ when I'm seein′ His glory
I can't quench this fire...
I can′t quench this fire that He's put in my soul
Repeat Chorus
Bridge:
No one can explain the trials and struggles I′ve been going through
Growing pains and heartaches flood my way
I always fail when I take charge of all the things I'm going through
Instead of hearing what He has to say
Repeat Chorus

Il faut grandir

Quand j'étais enfant, je parlais comme un enfant
Mais j'ai mis de côté les choses enfantines
Maintenant, je n'oublierai jamais et tu vas probablement suspecter
Que nous sommes les enfants du Roi (oui)
Maintenant que je suis un homme, je fais ce que je peux
Pour trouver ce que mon Père veut pour moi
Je dois être humble et gentil car Il change mon esprit
Alors que nous grandissons dans Sa famille
Je ne peux pas m'empêcher de bouger quand je vois Sa gloire
Je ne peux pas éteindre ce feu qui est dans mon âme
Je ne peux pas éteindre ce feu qu'Il a mis dans mon âme
Refrain:
Il faut grandir (grandir) se préparer (se préparer)
Se nourrir des choses que tu connais
Ce n'est pas parce que tu es plus vieux
Que tu deviens plus froid
Pourquoi ne pas être plus audacieux alors que tu Le suis
Il faut grandir (grandir) être stable (être stable)
Ne sois pas perdue ou ballottée d'un côté à l'autre
Et ne perds pas cette confiance enfantine en Lui
Quand je suis seul, je me sens si seul
Parce que je Le laisse loin derrière
Si je Le repousse, bien qu'Il veuille que je reste
Il ne me forcera pas à me mettre en ligne (oui)
Mais quand je comprends qu'Il a le meilleur plan
Et qu'Il l'a tout prévu pour moi
Je ne regretterai jamais si je me soumets simplement
À Sa souveraineté providentielle
Je ne peux pas m'empêcher de bouger quand je vois Sa gloire
Je ne peux pas éteindre ce feu...
Je ne peux pas éteindre ce feu qu'Il a mis dans mon âme
Répéter le refrain
Pont:
Personne ne peut expliquer les épreuves et les luttes que j'ai traversées
Les douleurs de croissance et les chagrins inondent mon chemin
J'échoue toujours quand je prends en charge toutes les choses que je traverse
Au lieu d'entendre ce qu'Il a à dire
Répéter le refrain