He Leadeth Me - Acappella перевод на французский

He Leadeth Me

He, he leads me (He leadeth me)
He, he leads me
He leadeth me, O blessed thought
O words with heavenly comfort fraught
What e′er I do, where e're I be
Still tis God′s hand that leadeth me
Chorus:
He leadeth me, He leadeth me
By His own hand, He leadeth me
His faithful follower I would be
For by His hand He leadeth me
Sometimes 'mid scenes of deepest gloom
Sometimes where Eden's bowers bloom
By waters still, o′er troubled sea
Still ′tis God's hand that leadeth me
Repeat Chorus
And when my task on earth Is done
When by Thy grace the victory′s won
E'en death′s cold wave I will not flee
Since God through Jordan leadeth me
Repeat Chorus
He leads me, He leads me
By His own hand, He leads me
His faithful follower I would be
For by His hand He leadeth me
He, he leads me (He leadeth me)
He, he leads me
He, he leads me (He leadeth me)
He, he leads me
Scriptural Reference:
"The watchman opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out." John 10: 3
"For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd; he will lead them to springs of living water. And God will wipe away every tear from their eyes." Revelation 7: 17

Il me conduit

Il, il me conduit (Il me conduit)
Il, il me conduit
Il me conduit, ô pensée bénie
Ô paroles chargées de réconfort céleste
Quoi que je fasse, où que je sois
C'est toujours la main de Dieu qui me conduit
Refrain :
Il me conduit, Il me conduit
Par sa propre main, Il me conduit
Je veux être son fidèle disciple
Car par sa main Il me conduit
Parfois dans des scènes de profonde tristesse
Parfois là où fleurissent les bosquets d'Éden
Par des eaux calmes, sur une mer agitée
C'est toujours la main de Dieu qui me conduit
Reprise du refrain
Et quand ma tâche sur terre sera accomplie
Quand par ta grâce la victoire sera remportée
Même la vague froide de la mort, je ne la fuirai pas
Car Dieu me conduit à travers le Jourdain
Reprise du refrain
Il me conduit, Il me conduit
Par sa propre main, Il me conduit
Je veux être son fidèle disciple
Car par sa main Il me conduit
Il, il me conduit (Il me conduit)
Il, il me conduit
Il, il me conduit (Il me conduit)
Il, il me conduit
Référence biblique :
"Le portier lui ouvre, et les brebis entendent sa voix ; il appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les mène dehors." Jean 10 : 3
"Car l'Agneau qui est au milieu du trône sera leur berger. Il les conduira aux sources des eaux vives, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux." Apocalypse 7 : 17