Текст и перевод песни Acappella - Let There Be Love

Let There Be Love

Once there was love long ago
Sweet innocence long ago
Please tell me where did it go
Out of our hearts out of our world
Then Someone came in the night
Came to lead men to the light
Turn us around make us right
Bring love to our hearts love to the world
Chorus:
Let there be peace (around the world)
Let there be joy (around the world)
Let there be hope (around the world)
Let there be love (around the world)
Let there be love
My friend what the world needs now
Truly is love, God′s love
We need to change somehow
Changing our hearts changing our world
I know our God He can do
His love is strong and His word is true
We need to take the Good News
Into our hearts into our world
Repeat Chorus
Chorus 2:
Let freedom ring (all around the world)
Let children sing (all around the world)
Crown Jesus King (all around the world)
Let there be love (all around the world)
Love in our hearts will bring
Change to our world you will see (wait and see)
Setting the captives free
Causing the blind eyes to see (you will see)
Repeat Chorus
Repeat Chorus 2
Let there be peace, yeah (around the world) (let it be, let it be)
Let there be joy, joy (around the world) (let it be, let it be)
Gotta show the world joy and hope, in Christ, 'Cause He is love (around the world) (let it be, let it be)
Doesn′t matter what you've got 'less you have love (around the world) (let it be, let it be)
Gotta have love just to set you free, yeah, yeah (around the world)
(Let children sing) Let children sing (around the world)
(Crown Jesus King) Crown Jesus King (around the world)
He′s the Lord of lords, He′s the King of kings
Let there be love, oh yeah
Let there be love (let there be love)

Qu'il y ait de l'amour

Il était une fois l'amour, il y a longtemps
Une douce innocence, il y a longtemps
Dis-moi où est-il passé
Hors de nos cœurs, hors de notre monde
Puis quelqu'un est venu dans la nuit
Pour mener les hommes à la lumière
Nous faire changer, nous faire bien
Apporter l'amour à nos cœurs, l'amour au monde
Refrain :
Qu'il y ait la paix (partout dans le monde)
Qu'il y ait la joie (partout dans le monde)
Qu'il y ait l'espoir (partout dans le monde)
Qu'il y ait l'amour (partout dans le monde)
Qu'il y ait l'amour
Mon ami, ce dont le monde a besoin maintenant
C'est vraiment l'amour, l'amour de Dieu
Nous devons changer d'une manière ou d'une autre
Changer nos cœurs, changer notre monde
Je sais que notre Dieu peut le faire
Son amour est fort et sa parole est vraie
Nous devons prendre la Bonne Nouvelle
Dans nos cœurs, dans notre monde
Répéter le refrain
Refrain 2 :
Que la liberté résonne (partout dans le monde)
Que les enfants chantent (partout dans le monde)
Couronnez Jésus Roi (partout dans le monde)
Qu'il y ait de l'amour (partout dans le monde)
L'amour dans nos cœurs apportera
Le changement dans notre monde, tu verras (attends et vois)
Libérer les captifs
Faire que les yeux aveugles voient (tu verras)
Répéter le refrain
Répéter le refrain 2
Qu'il y ait la paix, oui (partout dans le monde) (que ce soit, que ce soit)
Qu'il y ait de la joie, de la joie (partout dans le monde) (que ce soit, que ce soit)
Il faut montrer au monde la joie et l'espoir, en Christ, car il est l'amour (partout dans le monde) (que ce soit, que ce soit)
Peu importe ce que tu as, à moins que tu n'aies l'amour (partout dans le monde) (que ce soit, que ce soit)
Il faut avoir l'amour juste pour te libérer, oui, oui (partout dans le monde)
(Que les enfants chantent) Que les enfants chantent (partout dans le monde)
(Couronnez Jésus Roi) Couronnez Jésus Roi (partout dans le monde)
Il est le Seigneur des seigneurs, il est le Roi des rois
Qu'il y ait de l'amour, oh oui
Qu'il y ait de l'amour (qu'il y ait de l'amour)