Acappella - Let There Be Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Acappella - Let There Be Love




Let There Be Love
Пусть будет любовь
Once there was love long ago
Когда-то давно была любовь,
Sweet innocence long ago
Невинность сладкая, давно,
Please tell me where did it go
Скажи мне, куда она пропала,
Out of our hearts out of our world
Из наших сердец, из нашего мира.
Then Someone came in the night
Потом Кто-то пришел в ночи,
Came to lead men to the light
Пришел вести людей к свету,
Turn us around make us right
Изменить нас, сделать нас правыми,
Bring love to our hearts love to the world
Принести любовь в наши сердца, любовь в мир.
Chorus:
Припев:
Let there be peace (around the world)
Пусть будет мир (во всем мире),
Let there be joy (around the world)
Пусть будет радость (во всем мире),
Let there be hope (around the world)
Пусть будет надежда (во всем мире),
Let there be love (around the world)
Пусть будет любовь (во всем мире),
Let there be love
Пусть будет любовь.
My friend what the world needs now
Друг мой, то, что нужно миру сейчас,
Truly is love, God′s love
Поистине любовь, Божья любовь,
We need to change somehow
Нам нужно как-то измениться,
Changing our hearts changing our world
Меняя наши сердца, меняя наш мир.
I know our God He can do
Я знаю, наш Бог может сделать,
His love is strong and His word is true
Его любовь сильна, и Его слово верно,
We need to take the Good News
Нам нужно донести благую весть
Into our hearts into our world
В наши сердца, в наш мир.
Repeat Chorus
Повторить припев
Chorus 2:
Припев 2:
Let freedom ring (all around the world)
Пусть свобода звенит (по всему миру),
Let children sing (all around the world)
Пусть дети поют (по всему миру),
Crown Jesus King (all around the world)
Венчайте Иисуса Царем (по всему миру),
Let there be love (all around the world)
Пусть будет любовь (по всему миру).
Love in our hearts will bring
Любовь в наших сердцах принесет
Change to our world you will see (wait and see)
Изменения в наш мир, ты увидишь (подожди и увидишь),
Setting the captives free
Освобождая пленников,
Causing the blind eyes to see (you will see)
Заставляя слепых видеть (ты увидишь).
Repeat Chorus
Повторить припев
Repeat Chorus 2
Повторить припев 2
Let there be peace, yeah (around the world) (let it be, let it be)
Пусть будет мир, да (во всем мире) (пусть будет так, пусть будет так),
Let there be joy, joy (around the world) (let it be, let it be)
Пусть будет радость, радость (во всем мире) (пусть будет так, пусть будет так),
Gotta show the world joy and hope, in Christ, 'Cause He is love (around the world) (let it be, let it be)
Нужно показать миру радость и надежду, во Христе, потому что Он есть любовь (во всем мире) (пусть будет так, пусть будет так),
Doesn′t matter what you've got 'less you have love (around the world) (let it be, let it be)
Неважно, что у тебя есть, если у тебя нет любви (во всем мире) (пусть будет так, пусть будет так),
Gotta have love just to set you free, yeah, yeah (around the world)
Нужно иметь любовь, чтобы освободиться, да, да (во всем мире),
(Let children sing) Let children sing (around the world)
(Пусть дети поют) Пусть дети поют (во всем мире),
(Crown Jesus King) Crown Jesus King (around the world)
(Венчайте Иисуса Царем) Венчайте Иисуса Царем (во всем мире),
He′s the Lord of lords, He′s the King of kings
Он Господь господствующих, Он Царь царей,
Let there be love, oh yeah
Пусть будет любовь, о да,
Let there be love (let there be love)
Пусть будет любовь (пусть будет любовь).





Авторы: Miller Gary Geoffrey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.