(Opening
lines
are
spoken
as
a
sermon-
"John
10")
(Вступительные
строки
произносятся
как
проповедь
- "От
Иоанна
10")
I
am
the
door
Я
есмь
дверь
By
me
if
any
man
enter
in
he
shall
be
saved
Кто
войдет
Мною,
тот
спасется
And
shall
go
in
and
out
and
find
pasture
И
войдет,
и
выйдет,
и
пажить
найдет
The
thief
cometh
not
but
for
to
steal
Вор
приходит
только
для
того,
чтобы
украсть
And
kill
and
to
destroy
Убить
и
погубить
But
I
have
come
that
they
might
life!
Я
же
пришел,
чтобы
имели
жизнь!
And
that
they
might
have
it
more
abundantly
И
имели
с
избытком
Restless
folks
live
restless
lives
Беспокойные
люди
живут
беспокойной
жизнью,
But
the
father
hears
their
cries
Но
Отец
слышит
их
крики,
He
can
feel
the
sorrow
they
feel
Он
чувствует
их
печаль,
Jesus
came
to
empathize
Иисус
пришел
сострадать,
More
than
you
can
realize
Больше,
чем
ты
можешь
себе
представить,
Offering
a
life
that
is
real
Предлагая
настоящую
жизнь.
Chorus:
Припев:
Since
he
came
to
give
us
(life)
С
тех
пор
как
Он
пришел,
чтобы
дать
нам
(жизнь),
There′s
been
nothing
like
this
(life)
Ничего
подобного
не
было
(жизнь),
I'm
complete
within
His
life
Я
полон
Его
жизнью,
Such
a
source
of
healing
(life)
Такой
источник
исцеления
(жизнь),
Simple
truth
revealing
(life)
Простая
истина,
открывающая
(жизнь),
There′s
no
other
feeling
life
Нет
другого
чувства
жизни.
Repeat
Chorus
Повторить
припев
Many
who
have
heard
His
voice
Многие,
слышавшие
Его
голос,
Often
fail
to
make
the
choice
Часто
не
делают
выбор,
Giving
Him
the
total
control
Отдать
Ему
полный
контроль.
Burdens
He
could
take
today
Бремя,
которое
Он
мог
бы
взять
сегодня,
They
will
carry
anyway
Они
все
равно
понесут,
Hopelessly
to
pilot
their
souls
Безнадежно
пытаясь
управлять
своими
душами.
Repeat
Chorus
(x2)
Повторить
припев
(x2)
Giving
us
life
- His
life
- There's
no
other
life
Давая
нам
жизнь
- Свою
жизнь
- Нет
другой
жизни.
He's
giving
us
life,
oh
yes
He′s
giving
us
life
- There′s
no
other
life
Он
дает
нам
жизнь,
о
да,
Он
дает
нам
жизнь
- Нет
другой
жизни.
There's
no
need
for
living
down
Нет
нужды
жить
уныло,
When
there′s
happy
life
around
Когда
вокруг
счастливая
жизнь.
Look
at
what
the
master
has
done
Посмотри,
что
сделал
Господь.
Give
it
time
and
you
will
see
Дай
время,
и
ты
увидишь,
You
can
sing
along
with
me
Ты
сможешь
петь
вместе
со
мной,
This
is
why
the
Savior
has
come
Вот
почему
пришел
Спаситель.
Repeat
Chorus
(x2)
Повторить
припев
(x2)
Scriptural
Reference:
Ссылка
на
Священное
Писание:
"I
am
the
gate;
whoever
enters
through
me
will
be
saved.
He
will
come
in
and
go
out,
and
find
pature.
The
thief
comes
only
to
steal
and
kill
and
destroy;
I
have
come
that
they
may
have
life,
and
have
it
to
the
full."
John
10:
9-10
"Я
есмь
дверь:
кто
войдет
Мною,
тот
спасется,
и
войдет,
и
выйдет,
и
пажить
найдет.
Вор
приходит
только
для
того,
чтобы
украсть,
убить
и
погубить.
Я
пришел
для
того,
чтобы
имели
жизнь
и
имели
с
избытком."
От
Иоанна
10:
9-10
"This
is
how
we
know
what
love
is:
Jesus
Christ
laid
down
his
life
for
us."
1 John
3:
16
"Любовь
познали
мы
в
том,
что
Он
положил
за
нас
душу
Свою."
1-е
послание
Иоанна
3:
16
"But
the
gift
of
God
is
eternal
life
in
Christ
Jesus
our
Lord."
Romans
6:
23
"Дар
же
Божий
есть
жизнь
вечная
во
Христе
Иисусе,
Господе
нашем."
Послание
к
Римлянам
6:
23
The
subject
of
"life"
appears
over
200
times
throughout
the
Bible
Тема
"жизни"
встречается
в
Библии
более
200
раз.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.