Movin' - Acappella перевод на французский

Movin'

Chorus:
Movin′, gotta keep movin'
Groovin′, stay in the groove (yes)
Movin', gotta keep movin'
Pressing on, striving toward the goal, (yes)
Repeat Chorus (x2)
Well every one of us is in a race
And we′re running for the prize
It takes time and energy to train
A spiritual exercise
Throw off every weight that slows you down
Take that path that Christ has led
Forget everything that is behind
And just strain toward what′s ahead
And just keep on
Repeat Chorus (x2)
Well everyday we have to make a choice
Say true to what is right
Overcome everything that's in our way
And fix our eyes on Christ
Just keep pressing on up toward the goal
Where a crown of life you′ll find
Well no doubt Christ will be waiting there
When we cross the finish line
And we just keep
Repeat Chorus (x2)
Bridge:
Jesus died on the cross
Willing to die for even me
Now he reigns up on high
Don't give up or become weary
Repeat Chorus (x2)
Yes, pressin on, pressin′
I've just gotta keep
Repeat Chorus (x3)
Background to Chorus and fade
Scriptural Reference:
"I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus." Philippians 3: 14

On avance

Refrain:
On avance, il faut continuer d'avancer
On groove, on reste dans le groove (oui)
On avance, il faut continuer d'avancer
On continue, on s'efforce d'atteindre le but, (oui)
Répéter le refrain (x2)
Eh bien, chacun de nous est dans une course
Et on court pour le prix
Il faut du temps et de l'énergie pour s'entraîner
Un exercice spirituel
Retire tout poids qui te ralentit
Prends le chemin que le Christ a tracé
Oublie tout ce qui est derrière
Et concentre-toi sur ce qui est devant
Et continue simplement
Répéter le refrain (x2)
Eh bien, chaque jour, on doit faire un choix
Rester fidèle à ce qui est juste
Surmonter tout ce qui se dresse sur notre chemin
Et fixer nos yeux sur le Christ
Continue d'avancer vers le but
Où tu trouveras une couronne de vie
Eh bien, sans aucun doute, le Christ sera là
Quand on franchira la ligne d'arrivée
Et on continue juste
Répéter le refrain (x2)
Pont:
Jésus est mort sur la croix
Prêt à mourir même pour moi
Maintenant il règne au plus haut
N'abandonne pas et ne te lasse pas
Répéter le refrain (x2)
Oui, on continue, on continue
Je dois juste continuer
Répéter le refrain (x3)
Fond du refrain et fondu enchaîné
Référence biblique:
"Je cours vers le but, pour remporter le prix de l'appel céleste de Dieu en Jésus-Christ." Philippiens 3:14