O Come, O Come Emanuel - Acappella перевод на русский

O Come, O Come Emanuel

Veni, Veni Emanuel
Captivum solve Israel
O come, o come, Emanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Chorus:
Rejoice! Rejoice! Emanuel
Shall come to thee, o Israel (come o come)
O come, now Dayspring come and cheer
Our spirits by Thine anthem here
Disperse the gloomy clouds of the night
And Death′s dark shadows put to flight
Repeat Chorus
Rejoice, rejoice, rejoice, rejoice (3-fold)
O come desire of nations bind
And warm the hearts of all mankind
Bid Thou our sad divisions cease
And be Thyself our Prince of Peace
Rejoice! (O come Emanuel) Rejoice! (O come Emanuel) Emanuel
Rejoice! (O come Emanuel) Rejoice! (O come Emanuel) Emanuel
Shall come to thee, o Israel
Shall come to thee, o Israel
Shall come to thee, o Israel

О, приди, о, приди, Эммануил

Приди, приди, Эммануил
Израиль пленённый освободи
О, приди, о, приди, Эммануил,
И выкупи пленённый Израиль,
Что скорбит в одиноком изгнании здесь,
Пока не явится Сын Божий, моя прелесть.
Припев:
Ликуй! Ликуй! Эммануил
Придёт к тебе, о Израиль (приди, о приди)
О, приди, теперь Заря, приди и ободри
Наши души Своим гимном здесь,
Развей мрачные тучи ночи,
И тени смерти обрати в бегство.
Повторить припев
Ликуй, ликуй, ликуй, ликуй (3 раза)
О, приди, желание народов, соедини
И согрей сердца всего человечества,
Повели нашим печальным разногласиям прекратиться
И будь Сам нашим Князем Мира.
Ликуй! (О, приди, Эммануил) Ликуй! (О, приди, Эммануил) Эммануил
Ликуй! (О, приди, Эммануил) Ликуй! (О, приди, Эммануил) Эммануил
Придёт к тебе, о Израиль
Придёт к тебе, о Израиль
Придёт к тебе, о Израиль