One Ragged Angel - Acappella перевод на русский

One Ragged Angel

He was standin′ on the corner with a will-work-for-food sign
He said brother can you spare me a thin dime
I promise I'll make it worth all of your time (your time)
I thought man he was drunk outta his mind
My coin hit his cup and as I turned to go (and as I turned)
He told me things about my life that no one could know (he could not know, he′s been hearin')
Said I got the message from the Man upstairs
He's been hearing your prayers
Chorus:
Nah nah nah nah nah
It doesn′t matter where the answer′s from
Long as you're listening when it comes (when it comes, when it comes your way)
′Cause in an instant years of doubt will roll away (years of doubt they'll roll away)
By one ragged angel one dime (one dime) one day
Come On
Nah nah nah nah nah nah nah nah (x2)
Even now tellin′ you it makes no sense
I turned around and I don't know where he went
But from that day I have never had one doubt (I have never had a doubt)
The toughest times are all gonna work out
Repeat Chorus
Bridge:
It might be a song on the radio
A line from your favorite TV show
A friend′s advice or a stranger's voice
When you're meant to hear it you′ll have no choice (no choice, no choice)
Come on
Repeat Chorus
Come on
Nah nah nah nah nah
In a minute, in an instant
He could change your life
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sing the song, sing a song
Scriptural Reference:
"Then he will say to those on his left, ′Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink, I was a stranger and you did not invite me in, I needed clothes and you did not clothe me, I was sick and in prison and you did not look after me.' They also will answer, ′Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or needing clothes or sick or in prison, and did not help you?' He will reply, ′I tell you the truth, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.'" Matthew 25: 41-45

Один оборванный ангел

Он стоял на углу с табличкой "Поработаю за еду"
Он сказал, брат, не можешь ли ты мне подать мелочь
Я обещаю, я потрачу ее с пользой (с пользой)
Я подумал, мужик, да он пьян в стельку
Моя монетка звякнула в его кружке, и когда я повернулся, чтобы уйти (когда я повернулся)
Он рассказал мне о моей жизни то, что никто не мог знать (он не мог знать, он слышал)
Сказал, что получил послание от Того, кто наверху
Он слышал твои молитвы, дорогая
Припев:
На-на-на-на-на
Неважно, откуда приходит ответ
Главное, чтобы ты слушала, когда он приходит (когда он приходит, когда он приходит к тебе)
Потому что в одно мгновение годы сомнений развеются (годы сомнений развеются)
Благодаря одному оборванному ангелу, одной монетке (одной монетке), одному дню
Давай
На-на-на-на-на-на-на (x2)
Даже сейчас, говорю тебе, это не имеет смысла
Я обернулся, а его уже и след простыл
Но с того дня у меня не было ни капли сомнений (у меня не было ни капли сомнений)
Все самые трудные времена пройдут
Повторить припев
Переход:
Это может быть песня по радио
Строчка из твоего любимого сериала
Совет друга или голос незнакомца
Когда тебе суждено услышать это, у тебя не будет выбора (не будет выбора, не будет выбора)
Давай
Повторить припев
Давай
На-на-на-на-на
За минуту, за мгновение
Он может изменить твою жизнь
Да, да, да, да, да, да
Спой песню, спой песню
Ссылка на Священное Писание:
"Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его: ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня; был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня. Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе? Тогда скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы не сделали этого одному из сих меньших, то не сделали Мне". Матфея 25: 41-45