Silent Night - Acappella перевод на русский

Silent Night

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Son of God, love′s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth
Silent night, holy night!
Earth awakes, silence breaks
High our anthems and melodies raise
Heaven and earth in full chorus brings
Peace forever shall reign
Peace forever shall reign
Scriptural Reference:
"And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. But the angel said to them, 'Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people.′" Luke 2: 8-10

Тихая ночь

Тихая ночь, святая ночь,
Всё спокойно, всё светло.
Над Святой Девой с Дитя,
Младенец нежный и святой.
Спи в небесном покое,
Спи в небесном покое.
Тихая ночь, святая ночь,
Сын Божий, любви чистый свет.
Сияют лучи от святого лица,
С рассветом искупительной благодати.
Иисус, Господь, в час Твоего рождения,
Иисус, Господь, в час Твоего рождения.
Тихая ночь, святая ночь!
Земля пробуждается, тишина нарушается,
Громко гимны и мелодии возносим,
Небо и земля в полном хоре поют,
Мир навеки воцарится,
Мир навеки воцарится.
Ссылка на Священное Писание:
"В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим. И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям". От Луки 2: 8-10