Softly and Tenderly - Acappella перевод на русский

Softly and Tenderly

Softly and tenderly Jesus is calling
Calling for you and for me
See on the portals he′s waiting and watching
Watching for you and for me
English Chorus:
Come home, come home
Ye who are weary, come home
Earnestly, tenderly, Jesus is calling
Calling, O sinner come home
Why should we tarry when Jesus is pleading?
Pleading for you and for me
Why should we linger and heed not his mercies?
Mercies for you and for me
Repeat Chorus
Oh, pour le merveilleux amour qu'il a promis
Nous a promis, toi et moi
Et bien que nous pechions, Il nous offre son pardon
Pardon pour toi et our moi
French Chorus:
Reviens, reviens
Toi, qui te lasses reviens
Sincerement, tendrement, Jesus appelle
(T′)Appelle, oh pecheur, reviens
Repeat English Chorus
Scriptural Reference:
"As a prisoner of the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received." Ephesians 4: 1

Тихо и нежно

Тихо и нежно Иисус зовет
Зовет тебя и меня
Смотри, у врат Он ждет и наблюдает
Наблюдает за тобой и за мной
Припев:
Вернись домой, вернись домой
Вы, уставшие, вернитесь домой
Искренне, нежно Иисус зовет
Зовет, о грешник, вернись домой
Зачем медлить, когда Иисус умоляет?
Умоляет за тебя и за меня
Зачем нам медлить и не внимать Его милости?
Милости для тебя и для меня
Повторить припев
О, за чудесную любовь, которую Он обещал
Обещал нам, тебе и мне
И хотя мы грешим, Он предлагает нам свое прощение
Прощение для тебя и для меня
Припев (на французском):
Вернись, вернись
Ты, кто устал, вернись
Искренне, нежно, Иисус зовет
Зовет тебя, о грешник, вернись
Повторить припев
Ссылка на Священное Писание:
"Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны" Ефесянам 4:1