Acappella - The First Noel - перевод текста песни на русский

The First Noel - Acappellaперевод на русский




The First Noel
Первый Рождественский гимн
The first Noël, the angels did say
В первую ночь Рождества, ангелы возвестили,
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
Бедным пастухам, что в полях ночевали, милая.
In fields where they lay keeping their sheep
В полях они лежали, овец сторожили,
On a cold winter′s night that was so deep
В холодную зимнюю ночь, такую глубокую, любимая.
Chorus:
Припев:
Noël, Noël, Noël, Noël
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество,
Born is the King of Israel!
Родился Царь Израилев!
They looked up and saw a star
Они взглянули вверх и увидели звезду,
Shining in the East beyond them far
Сияющую на востоке, далеко за ними, моя дорогая.
And to the earth it gave great light
И земле она дарила яркий свет,
And so it continued both day and night
И так продолжалось день и ночь, моя любимая.
Repeat Chorus
Повторить припев
This star drew nigh to the northwest
Звезда приблизилась к северо-западу,
O'er Bethlehem it took its rest
Над Вифлеемом остановилась, дорогая.
And there it did both stop and stay
И там она замерла и осталась,
Right o′er the place where Jesus lay
Прямо над местом, где лежал Иисус, любимая.
Repeat Chorus (x3)
Повторить припев (x3)
Scriptural Reference:
Ссылка на Священное Писание:
"Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord." Luke 2: 11
"Ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь." Лука 2: 11





Авторы: William Sandys


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.