Il y a une habitation construite par le Dieu vivant
For all of every nation who seek that grand abode
Pour tous les peuples de toutes les nations qui recherchent cette grande demeure
Chorus:
Refrain:
O Zion (Zion), O Zion (Zion)
Ô Sion (Sion), Ô Sion (Sion)
I long thy gates to see (I long thy gates to see)
J'aspire à voir tes portes (J'aspire à voir tes portes)
O Zion (Zion), O Zion (lovely Zion)
Ô Sion (Sion), Ô Sion (belle Sion)
When shall I dwell in thee?
Quand habiterai-je en toi?
No night is there, no sorrow
Il n'y a pas de nuit, pas de chagrin
No death and no decay
Pas de mort et pas de déclin
No yesterday, no ′morrow
Pas de hier, pas de demain
But one eternal day
Mais un jour éternel
Repeat Chorus
Répéter le refrain
(Yodeling interlude)
(Interlude de yodel)
Repeat Chorus
Répéter le refrain
O Zion (O Zion, O Zion), O Zion (O Zion, O Zion)
Ô Sion (Ô Sion, Ô Sion), Ô Sion (Ô Sion, Ô Sion)
Scriptural Reference:
Référence biblique:
"But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever."
2 Chronicles 6:
2 (KJV)
«Mais j'ai bâti une maison d'habitation pour toi, et un lieu pour ta demeure à jamais.»
2 Chroniques 6:
2 (KJV)
"Look upon Zion, the city of our festivals; your eyes will see Jerusalem, a peaceful abode, a tent that will not be moved; its stakes will never be pulled up, nor any of its ropes broken." Isaiah 33: 20
«Regarde Sion, la ville de nos fêtes
; tes yeux verront Jérusalem, une demeure paisible, une tente qui ne sera pas déplacée
; ses pieux ne seront jamais arrachés, ni aucune de ses cordes rompues.» Esaïe 33: 20
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.