Дай мне воды из источника, что не иссякнет никогда,
Give me water from the well that gives me hope when I die.
Дай мне воды из источника, что даст надежду, когда я умру.
Give me water from the well that never runs dry.
Дай мне воды из источника, что не иссякнет никогда.
And I will thirst no more.
И я больше не буду знать жажды.
Living water flowing from above
Живая вода течет с небес,
Through the Spirit of never ending love.
Через Дух бесконечной любви.
And I′m the first to declare my longing thirst
И я первый, кто признает свою жажду,
For the water that comes from above.
По воде, что льется с небес.
Repeat Chorus
Припев:
Living water leads me to my goal.
Живая вода ведет меня к моей цели.
Now refreshing and cleansing to my soul.
Она освежает и очищает мою душу.
Truly I'm alive, and I know I can′t survive
Я поистине жив, и я знаю, что не могу выжить
Without it, the pure waters flow.
Без нее, без потока чистой воды.
Repeat Chorus
Припев:
And I will thirst no more
И я больше не буду знать жажды.
Scriptural Reference:
Ссылка на Священное Писание:
"Jesus answered, 'Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life." John 4: 13-14
"Иисус сказал ей в ответ: всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять, а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную". От Иоанна 4: 13-14
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.