When I Survey/Old Rugged Cross - Acappella перевод на русский

When I Survey/Old Rugged Cross

On a hill far away
Stood an old rugged cross
The emblem of suffering and shame
And I love that old cross
Where the dearest and best
For a world of lost sinners was slain

Chorus:
So I′ll cherish the old rugged cross
Till my trophies at last I'll lay down
I will climb to the old rugged cross
And exchange it some day for a crown

When I survey the wondrous cross
On which the Prince of glory died
My richest gain I count but loss
And pour contempt on all my pride

O that old rugged cross
So despised by the world
Has a wondrous attraction for me
For the dear Lamb of God left his glory far above
To bear it to dark Calvary

Repeat Chorus

Dou graças mil a meu Jesus
O amor provado sobre a cruz
Irá suster e conduzir
A minha vida no porvir

To the old rugged cross I will ever be true
Its shame and reproach gladly bear
Then he′s gonna call me some day
To my home far away
Where his glory forever I'll share

Repeat Chorus

When I survey the wondrous cross
I'll exchange it someday for a crown

Scriptural Reference:

"When they came to the place called the Skull, there they crucified him, along with the criminals--one on his right, the other on his left." Luke 23: 33
"But whatever was to my profit I now consider loss for the sake of Christ." Philippians 3: 7

Когда Я Смотрю на Крест/Старый Грубый Крест

На холме вдали,
Стоял старый грубый крест,
Символ страдания и стыда,
И я люблю этот старый крест,
Где самый дорогой и лучший,
За мир потерянных грешников был убит.

Припев:
Так что я буду дорожить старым грубым крестом,
Пока наконец не сложу свои трофеи.
Я поднимусь к старому грубому кресту
И обменяю его однажды на корону.

Когда я смотрю на чудесный крест,
На котором умер Князь славы,
Мое самое большое богатство я считаю потерей
И презираю всю свою гордость.

О, этот старый грубый крест,
Так презираемый миром,
Имеет чудесную привлекательность для меня,
Ибо дорогой Агнец Божий оставил свою славу далеко вверху,
Чтобы нести его на темную Голгофу.

Повторить припев

Благодарю тысячу раз моего Иисуса,
Любовь, доказанная на кресте,
Будет поддерживать и вести
Мою жизнь в будущем.

Старому грубому кресту я всегда буду верен,
Его позор и упреки с радостью понесу.
Тогда Он однажды позовёт меня
В мой дом далеко,
Где я буду вечно разделять Его славу.

Повторить припев

Когда я смотрю на чудесный крест,
Я обменяю его однажды на корону.

Ссылка на Священное Писание:

"И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону." От Луки 23:33
"Но что для меня было преимуществом, то ради Христа я почел тщетою." Филиппийцам 3:7