Текст и перевод песни Acappella - Where He Leads I Will Follow

Where He Leads I Will Follow

Là où Il me conduit, je suivrai

I will (follow, follow)

Je vais (suivre, suivre)

I will (follow, follow)

Je vais (suivre, suivre)

(I will follow, follow)

(Je vais suivre, suivre)

I will (follow, follow)

Je vais (suivre, suivre)

I'll go (I'll go with Him)

J'irai (j'irai avec Lui)

I'll go (I'll go with Him)

J'irai (j'irai avec Lui)

I'll go (I'll go with Him)

J'irai (j'irai avec Lui)

I'll go all the way (all the way)

J'irai tout le chemin (tout le chemin)

I'll go (I'll go with Him)

J'irai (j'irai avec Lui)

I'll go with Him (I'll go with Him)

J'irai avec Lui (j'irai avec Lui)

I'll go with Him (I'll go with Him)

J'irai avec Lui (j'irai avec Lui)

I'll go all the way (all the way)

J'irai tout le chemin (tout le chemin)

Chorus:

Refrain:

Where He leads me I will follow

Là où Il me conduit, je suivrai

Where He leads me I will follow

Là où Il me conduit, je suivrai

Where He leads me I will follow (I'll go with Him)

Là où Il me conduit, je suivrai (j'irai avec Lui)

I'll go with Him (I'll go with Him)

J'irai avec Lui (j'irai avec Lui)

I'll go with Him (I'll go with Him)

J'irai avec Lui (j'irai avec Lui)

I'll go all the way (all the way)

J'irai tout le chemin (tout le chemin)

I can hear my Savior calling

J'entends mon Sauveur m'appeler

I can hear my Savior calling (take your cross)

J'entends mon Sauveur m'appeler (prends ta croix)

I can hear my Savior calling (take thy cross)

J'entends mon Sauveur m'appeler (prends ta croix)

"Take up your cross (take thy cross)

"Prends ta croix (prends ta croix)

Take up your cross (take thy cross)

Prends ta croix (prends ta croix)

Take your cross, follow me (follow me)"

Prends ta croix, suis-moi (suis-moi)"

Repeat Chorus

Répéter le refrain

I'll go with Him, I'll go (I'll go with Him)

J'irai avec Lui, j'irai (j'irai avec Lui)

I'll go with Him, I'll go (I'll go with Him)

J'irai avec Lui, j'irai (j'irai avec Lui)

I'll go all the way (I'll go with Him all the way)

J'irai tout le chemin (j'irai avec Lui tout le chemin)

I'll go with Jesus (follow, follow)

J'irai avec Jésus (suivre, suivre)

I'll go with Jesus (follow, follow)

J'irai avec Jésus (suivre, suivre)

I will go with Him through struggles and strife (I will follow, follow)

J'irai avec Lui à travers les épreuves et les combats (je suivrai, suivre)

I'll go with Him (follow, follow)

J'irai avec Lui (suivre, suivre)

Where He leads me

Là où Il me conduit

When the sun is shining on the mountain tops (where He leads me I will follow)

Lorsque le soleil brille sur les sommets des montagnes (là où Il me conduit, je suivrai)

I'll follow Jesus, yeah

Je suivrai Jésus, oui

Even when the clouds and storms of life are raging (where He leads me I will follow)

Même lorsque les nuages et les tempêtes de la vie font rage (là où Il me conduit, je suivrai)

I'm gonna follow Jesus (where He leads me I will follow)

Je suivrai Jésus (là où Il me conduit, je suivrai)

Ain't nowhere else to go I got to follow

Il n'y a nulle part ailleurs où aller, je dois suivre

And I'm gonna go with Him, I'm gonna go (I'll go with Him)

Et je suivrai avec Lui, je suivrai (j'irai avec Lui)

I'll go, I'll go (I'll go with Him)

J'irai, j'irai (j'irai avec Lui)

Hey I'll go (I'll go with Him)

Hey j'irai (j'irai avec Lui)

I've got to follow all the way (all the way)

Je dois suivre tout le chemin (tout le chemin)

I'll go with Him (I'll go with Him) (I gotta go, I gotta go with Him)

J'irai avec Lui (j'irai avec Lui) (je dois aller, je dois aller avec Lui)

I'll go with Him (I'll go with Him) (I gotta go, I gotta go with Him)

J'irai avec Lui (j'irai avec Lui) (je dois aller, je dois aller avec Lui)

I'll go all the way (I'll go with Him all the way) (I gotta go, I gotta go with Him)

J'irai tout le chemin (j'irai avec Lui tout le chemin) (je dois aller, je dois aller avec Lui)

I gotta go, I gotta go with Him (follow, follow)

Je dois aller, je dois aller avec Lui (suivre, suivre)

I gotta go, I gotta go with Him (follow, follow)

Je dois aller, je dois aller avec Lui (suivre, suivre)

I gotta, I gotta gotta with Him (follow, follow)

Je dois, je dois, je dois aller avec Lui (suivre, suivre)

I, I gotta go, I gotta, I've got to go (follow, follow) (fade)

Je, je dois aller, je dois, je dois aller (suivre, suivre) (fond)

Scriptural Reference:

Référence Biblique:

"If anyone would come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me." Mark 8: 34

"Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il prenne sa croix et qu'il me suive." Marc 8: 34

"They were on their way up to Jerusalem, with Jesus leading the way, and the disciples were astonished, while those who followed were afraid. Again he took the Twelve aside and told them what was going to happen to him." Mark 10: 32

"Ils étaient en route pour Jérusalem. Jésus marchait devant, et les disciples étaient effrayés. Ils étaient suivis d'une foule, qui avait peur. Prenant à part les Douze, Jésus leur dit ce qui allait lui arriver." Marc 10: 32

Оцените перевод