You Are There - Acappella перевод на французский

You Are There

Hey yeah yeah
Oh oh oh
You are there, You are there (You are there)
You are there, You are there (You are there)
Where can I go (where can I go)
From Your spirit Lord (from Your spirit Lord)
Any place that I choose to go, You′re already there (You're already there)
You will not go (You will not go) from my presence Lord (from my presence Lord)
Before I rise on the wings of dawn (rise on the wings)
If I settle by the sea (settling down)
I can know Your hand is always there to guide me (You are there)
Chorus:
I know You′re there (You are there oh) You are there
You are there (You are there oh) You are there
Where can I go (where can I go) from Your spirit Lord (from Your spirit Lord)
When trouble is in my way You're already there (You're already there)
You will not go (You will not go) from my presence Lord (from my presence Lord)
Before a word of mine is said
If in the depths I lay my head
In the shadow of Your wings, You′re there to hide me
Chorus 2x: I know You′re there (You are there oh) You are there
You are there (You are there oh)
I know (You are there oh) You are there
You are there (You are there oh) I know
Bridge:
You are always watching me
You always have Your mind on me (always have Your mind on me)
You will never let me go (You will never, never, no, no, no)
Father I have come to know that
Through the night and through the day, You will lead me in Your way (You will lead me)
No matter what I say or do, You are there
In a dry and weary land where is no water, all that I know that You are there
Chorus:
You are there oh, I know that You're there
You are there, You are there, I know (always, always, always)
Always be there for me (I know that You′re there)
(You are there oh), I know that You're
(You are always watching me, always have Your mind on me)
In the morning, in the evening times
When I lay my head down to sleep at night (You will never let me go, Father I have come to know)
I know You′ll be there in the morning light (you are there oh)
I know (You are always watching me, always have Your mind on me)
(You are there oh)
You are there
You will never let me go, Father I have come to know
"Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence? If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there. If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea, even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast." Psalm 139: 7-10

Tu es là

Hey yeah yeah
Oh oh oh
Tu es là, Tu es là (Tu es là)
Tu es là, Tu es là (Tu es là)
Où puis-je aller (où puis-je aller)
Loin de ton esprit Seigneur (loin de ton esprit Seigneur)
N'importe où que je choisisse d'aller, tu es déjà là (tu es déjà là)
Tu ne t'en iras pas (tu ne t'en iras pas) de ma présence Seigneur (de ma présence Seigneur)
Avant que je me lève sur les ailes de l'aube (me lève sur les ailes)
Si je m'installe au bord de la mer (m'installe)
Je peux savoir que ta main est toujours là pour me guider (tu es là)
Chorus:
Je sais que tu es là (tu es là oh) tu es là
Tu es là (tu es là oh) tu es là
Où puis-je aller (où puis-je aller) loin de ton esprit Seigneur (loin de ton esprit Seigneur)
Quand les problèmes sont sur mon chemin tu es déjà là (tu es déjà là)
Tu ne t'en iras pas (tu ne t'en iras pas) de ma présence Seigneur (de ma présence Seigneur)
Avant même qu'un mot de moi ne soit dit
Si dans les profondeurs je pose ma tête
A l'ombre de tes ailes, tu es là pour me cacher
Chorus 2x: Je sais que tu es là (tu es là oh) tu es là
Tu es là (tu es là oh)
Je sais (tu es là oh) tu es là
Tu es là (tu es là oh) je sais
Bridge:
Tu me regardes toujours
Tu as toujours ton esprit sur moi (tu as toujours ton esprit sur moi)
Tu ne me laisseras jamais partir (tu ne me laisseras jamais, jamais, non, non, non)
Père, j'ai appris que
A travers la nuit et le jour, tu me conduiras dans ton chemin (tu me conduiras)
Peu importe ce que je dis ou fais, tu es là
Dans une terre sèche et épuisée où il n'y a pas d'eau, tout ce que je sais c'est que tu es là
Chorus:
Tu es là oh, je sais que tu es là
Tu es là, tu es là, je sais (toujours, toujours, toujours)
Sois toujours là pour moi (je sais que tu es là)
(tu es là oh), je sais que tu es
(tu me regardes toujours, tu as toujours ton esprit sur moi)
Le matin, le soir
Quand je pose ma tête pour dormir la nuit (tu ne me laisseras jamais partir, Père, j'ai appris)
Je sais que tu seras là à la lumière du matin (tu es là oh)
Je sais (tu me regardes toujours, tu as toujours ton esprit sur moi)
(tu es là oh)
Tu es là
Tu ne me laisseras jamais partir, Père, j'ai appris
"Où puis-je aller loin de ton Esprit? Où puis-je fuir ta présence? Si je monte au ciel, tu es là; si je fais mon lit dans les profondeurs, tu es là. Si je prends mes ailes à l'aube, si je m'installe à l'extrémité de la mer, même là ta main me conduira, ta droite me tiendra ferme." Psaume 139: 7-10