Текст и перевод песни Acapulco Tropical - Candela Verde

Candela Verde

Me puse a bailar cumbión
Sin zapato y sin camisa
Me puse a bailar cumbión
Sin zapato y sin camisa
Con cuatro velas prendidas
Y una botella de ron
Y una vieja bailarina
Que pasó y me dio un buen quemón
Ay cuidado con la vieja
Que va alegre con su cáliz
Me dio un quemón en las costillas
Que me hizo ver candela verde
Ay cuidado que me quema, bueno pues
Ay cuidado que me quema, bueno pues
Ay cuidado que me quema, bueno pues
Ay cuidado que me quema, bueno pues

Y ahora viene lo bueno

Andale que me quemó
Que te doy un tartarazo para echar a perder la fiesta
Ay si, si aquí no ha pasado nada que siga la fiesta

Me puse a bailar cumbión
Con un zapato en la mano
Me puse a bailar cumbión
Con un zapato en la mano
Pero un viejo enzapatado
Que me dio un tron pisón
Pero un viejo enzapatado
Que me dio un tron pisón
Ay mucho cuidado con el anciano
Que ya no ve ni oye ni al diablo
Me dio un pisón aquí en el callo
Que me hizo ver hasta candela
Ay cuidado que me pisa, bueno pues
Ay cuidado que me pisa, bueno pues
Ay cuidado que me pisa, bueno pues
Ay cuidado que me pisa, bueno pues

Andale que me pisó
Pues que te doy un pescozón para echar a perder la fiesta
Pero si te digo que aquí no ha pasado nada que siga la fiesta

Зелёный огонь

Я пустился в пляс под кумбию
Без ботинок и рубашки
Я пустился в пляс под кумбию
Без ботинок и рубашки
С четырьмя зажжёнными свечами
И бутылкой рома
И старая танцовщица
Прошла мимо и хорошенько меня обожгла
Ай, берегись старушки
Что идёт весёлая со своим кубком
Она меня обожгла в ребра
Что я увидел зелёный огонь
Ой, как же жжёт, ну и ладно
Ой, как же жжёт, ну и ладно
Ой, как же жжёт, ну и ладно
Ой, как же жжёт, ну и ладно

А теперь самое интересное

Давай, обожгла меня
Так я тебе врежу, чтобы испортить всю вечеринку
Да ладно, ничего же не случилось, пусть праздник продолжается

Я пустился в пляс под кумбию
С ботинком в руке
Я пустился в пляс под кумбию
С ботинком в руке
Но какой-то старик в ботинках
Наступил мне на ногу
Но какой-то старик в ботинках
Наступил мне на ногу
Ой, берегитесь старика
Который уже ничего не видит и не слышит, даже чёрта
Он наступил мне прямо на мозоль
Что я увидел все звёзды
Ой, как же давит, ну и ладно
Ой, как же давит, ну и ладно
Ой, как же давит, ну и ладно
Ой, как же давит, ну и ладно

Давай, наступил на меня
Так я тебе дам подзатыльник, чтобы испортить всю вечеринку
Да ладно тебе, говорю же, ничего не случилось, пусть праздник продолжается