El Solterito - Acapulco Tropical перевод на немецкий

El Solterito

Soy un alegre soltero y no me quejo de nada,
Porque agarro lo que quiero solteritas y casadas.
Soy un alegre soltero y no me quejo de nada,
Porque agarro lo que quiero solteritas y casadas.

Me paseo de lado a lado, con juanita y con alberta.
Pero hay del hombre casado, que no sale ni a la puerta.
Me paseo de lado a lado, con juanita y con alberta.
Pero hay del hombre casado, que no sale ni a la puerta.

No no no ahorita no no me caso, voy a gozar voy a gozar otro rato
No no no ahorita no no me caso, voy a gozar voy a gozar otro rato

Soltero solterito, asi me quedare yo.

Soltero solterito, asi me quedare yo.

Soltero solterito, asi me quedare yo

Soltero solterito, asi me quedare yo.

Me paseo de lado a lado, con petri y con ernestina.
Pero hay del hombre, casa q no sale ni a la esquina
Me paseo de lado a lado, con petri y con ernestina.
Pero hay del hombre, casa q no sale ni a la esquina.

Aquel que ya sea casado, pasa la vida muy dura,
En cambio yo sin cuidado, y bien lleno de aventuras.
Aquel que ya sea casado, pasa la vida muy dura,
En cambio yo sin cuidado, y bien lleno de aventuras.

No no no ahorita no no me caso, voy a gozar, voy a gozar otro rato.
No no no ahorita no no me caso, voy a gozar, voy a gozar otro rato.

Soltero solterito, asi me quedare yo.

Soltero solterito, asi me quedare yo.

Soltero solterito, asi me quedare yo.

Soltero solterito, asi me quedare yo.

Der kleine Junggeselle

Ich bin ein fröhlicher Junggeselle und beschwere mich über nichts,
Denn ich schnappe mir, wen ich will, ledige und verheiratete Frauen.
Ich bin ein fröhlicher Junggeselle und beschwere mich über nichts,
Denn ich schnappe mir, wen ich will, ledige und verheiratete Frauen.

Ich ziehe umher, mit Juanita und mit Alberta.
Aber wehe dem verheirateten Mann, der nicht einmal zur Tür hinausgeht.
Ich ziehe umher, mit Juanita und mit Alberta.
Aber wehe dem verheirateten Mann, der nicht einmal zur Tür hinausgeht.

Nein, nein, nein, jetzt heirate ich nicht, ich werde genießen, ich werde noch eine Weile genießen.
Nein, nein, nein, jetzt heirate ich nicht, ich werde genießen, ich werde noch eine Weile genießen.

Ledig, kleiner Junggeselle, so werde ich bleiben.

Ledig, kleiner Junggeselle, so werde ich bleiben.

Ledig, kleiner Junggeselle, so werde ich bleiben.

Ledig, kleiner Junggeselle, so werde ich bleiben.

Ich ziehe umher, mit Petri und mit Ernestina.
Aber wehe dem Mann, dem verheirateten, der nicht einmal um die Ecke geht.
Ich ziehe umher, mit Petri und mit Ernestina.
Aber wehe dem Mann, dem verheirateten, der nicht einmal um die Ecke geht.

Derjenige, der schon verheiratet ist, hat ein sehr hartes Leben,
Ich hingegen sorglos und voller Abenteuer.
Derjenige, der schon verheiratet ist, hat ein sehr hartes Leben,
Ich hingegen sorglos und voller Abenteuer.

Nein, nein, nein, jetzt heirate ich nicht, ich werde genießen, ich werde noch eine Weile genießen.
Nein, nein, nein, jetzt heirate ich nicht, ich werde genießen, ich werde noch eine Weile genießen.

Ledig, kleiner Junggeselle, so werde ich bleiben.

Ledig, kleiner Junggeselle, so werde ich bleiben.

Ledig, kleiner Junggeselle, so werde ich bleiben.

Ledig, kleiner Junggeselle, so werde ich bleiben.