Текст и перевод песни Acapulco Tropical - La Cumbia de Mi Rancho
La Cumbia de Mi Rancho
La Cumbia de Mi Rancho
(Eh,
Lauro
Navarrete,
vámonos
pa'l
rancho)
(Eh,
Lauro
Navarrete,
on
s'en
va
au
ranch)
(Allá
va
pues,
Tito)
(Allez-y,
Tito)
Ándale
chata
ven
a
bailar
Allez,
ma
chérie,
viens
danser
Esta
cumbia
que
ya
va
a
empezar
Cette
cumbia
qui
va
bientôt
commencer
Ándale
chata
ven
a
bailar
Allez,
ma
chérie,
viens
danser
Esta
cumbia
que
ya
va
a
empezar
Cette
cumbia
qui
va
bientôt
commencer
Es
la
cumbia
de
mi
rancho
C'est
la
cumbia
de
mon
ranch
Que
ya
se
deje
escuchar
Qui
va
bientôt
se
faire
entendre
Vamos
a
bailar
muchachos
On
va
danser,
les
gars
Vamos
todos
a
gozar
On
va
tous
s'amuser
Es
la
cumbia
de
mi
rancho
C'est
la
cumbia
de
mon
ranch
Que
ya
se
deje
escuchar
Qui
va
bientôt
se
faire
entendre
Vamos
a
bailar
muchachos
On
va
danser,
les
gars
Vamos
todos
a
gozar
On
va
tous
s'amuser
Un
paso
adelante,
un
paso
hacia
atrás
Un
pas
en
avant,
un
pas
en
arrière
Muévete
negra
si
sabes
bailar
Bouge,
ma
belle,
si
tu
sais
danser
Un
paso
adelante,
un
paso
hacia
atrás
Un
pas
en
avant,
un
pas
en
arrière
Muévete
negra
si
sabes
bailar
Bouge,
ma
belle,
si
tu
sais
danser
(¡Gózalo
Betito!)
(Profite
bien,
Betito
!)
(Arriba
ese
güiro,
allá
va,
así)
(Frappe
ce
güiro,
voilà,
comme
ça)
Las
muchachas
y
muchachos
Les
filles
et
les
garçons
No
se
cansan
de
bailar
Ne
se
lassent
pas
de
danser
Esta
cumbia
de
mi
rancho
Cette
cumbia
de
mon
ranch
Que
ya
pronto
va
a
acabar
Qui
va
bientôt
se
terminer
Las
muchachas
y
muchachos
Les
filles
et
les
garçons
No
se
cansan
de
bailar
Ne
se
lassent
pas
de
danser
Esta
cumbia
de
mi
rancho
Cette
cumbia
de
mon
ranch
Que
ya
pronto
va
a
acabar
Qui
va
bientôt
se
terminer
Un
paso
adelante,
un
paso
hacia
atrás
Un
pas
en
avant,
un
pas
en
arrière
Muévete
negra
si
sabes
bailar
Bouge,
ma
belle,
si
tu
sais
danser
Un
paso
adelante,
un
paso
hacia
atrás
Un
pas
en
avant,
un
pas
en
arrière
Muévete
negra
si
sabes
bailar
Bouge,
ma
belle,
si
tu
sais
danser
(¿Qué
pues?
¡Qué
bien
bailan
esos
chicos!)
(Quoi
? Comme
ils
dansent
bien
ces
jeunes
!)
(¡Qué
sabrosura!
¡Así,
así!)
(Quelle
saveur
! Comme
ça,
comme
ça
!)
Las
muchachas
y
muchachos
Les
filles
et
les
garçons
No
se
cansan
de
bailar
Ne
se
lassent
pas
de
danser
Esta
cumbia
de
mi
rancho
Cette
cumbia
de
mon
ranch
Que
ya
pronto
va
a
acabar
Qui
va
bientôt
se
terminer
Las
muchachas
y
muchachos
Les
filles
et
les
garçons
No
se
cansan
de
bailar
Ne
se
lassent
pas
de
danser
Esta
cumbia
de
mi
rancho
Cette
cumbia
de
mon
ranch
Que
ya
pronto
va
a
acabar
Qui
va
bientôt
se
terminer
Un
paso
adelante,
un
paso
hacia
atrás
Un
pas
en
avant,
un
pas
en
arrière
Muévete
negra
si
sabes
bailar
Bouge,
ma
belle,
si
tu
sais
danser
Un
paso
adelante,
un
paso
hacia
atrás
Un
pas
en
avant,
un
pas
en
arrière
Muévete
negra
si
sabes
bailar
Bouge,
ma
belle,
si
tu
sais
danser
(Eh,
se
acaba)
(Eh,
ça
se
termine)
(¡Se
acabó!)
(C'est
fini
!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Navarrete Granados Lauro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.