Текст и перевод песни Acapulco Tropical - Mala Mujer

Mala Mujer

No digas que te quiero mujer
Ya no siento cariño por ti
Te quise, no lo niego, mi bien
Más tarde, me arrepenti

Y cuando yo en la calle miré
Tu cuerpo tal divina mujer
Al ver tus labios rojos
Y tus negros ojos, mi amor te entregué

Pensaba llevarte de blanco al altar
Si eres un despojo de la humanidad
No esperes que te busque, mujer
Ya no vale la pena tuamor
Mira que tú has dejado en mi ser tristeza para mi dolor

Mala
¡Cómo fuiste tan ingrata!
Pero todo lo que se hace, ¡se paga!

¡Ay amigos, miren cómo estoy sufriendo por esa mala mujer!
Pero no lloro, nomás me acuerdo
Mujer pordiosera que vagando vas
Buscando un cariño que no encontrarás

No creas que llorando quedé
Por lo que según llamas amor
Caricias como las que tú das, se venden y las compraré

Mauvaise Femme

Ne dis pas que tu m'aimes, femme
Je ne ressens plus d'affection pour toi
Je t'ai aimé, je ne le nie pas, ma chérie
Plus tard, je me suis repenti

Et quand j'ai vu dans la rue
Ton corps, une femme si divine
En voyant tes lèvres rouges
Et tes yeux noirs, mon amour, je t'ai donné

Je pensais t'emmener en blanc à l'autel
Si tu es un rebut de l'humanité
Ne t'attends pas à ce que je te cherche, femme
Ton amour ne vaut plus la peine
Regarde, tu as laissé dans mon être de la tristesse pour ma douleur

Mauvaise
Comme tu as été ingrate !
Mais tout ce qui est fait, se paie !

Oh, mes amis, regardez comme je souffre à cause de cette mauvaise femme !
Mais je ne pleure pas, je me souviens juste
Femme de la rue qui erre
À la recherche d'un amour que tu ne trouveras pas

Ne crois pas que je suis resté en larmes
Pour ce que tu appelles amour
Les caresses comme celles que tu donnes, se vendent et je les achèterai