Текст и перевод песни Acaz feat. Krijo Stalka - Illusion

Illusion

Der Mond zieht mich in Bann. unter Strom mit zu viel Angst
Meine Augen funkeln nachts wie ein roter Diamant
Bist du im Labyrinth verloren. geben Drogen dir die Hand
Nur ein Trugbild deiner Psyche. Illusionen des Verstands
Ich lauf ohne dich, verdammt. bin schon Meilen durch die Nacht gerannt
Mit zwei Fingern im Aschedampf streif ich meine Waffe
Lang
Eine Frau getarnt als Leiden kommt und fasst mich an
Ich bin seit der Hass mich fand alleine durch die Schlacht gegangen
Was soll aus mir werden. bis auf Schreiben gibts nichts was ich kann
Ich war mein halbes Leben zwischen Gras. Pepplines und Schnaps gelangen
Ja. ich bleib ein Schattenmann. zwischen den Welten
Sie dachten Kiffen kann helfen. doch sind dann nicht mehr dieselben
Ich war am zittern vor Kälte. aber war nur gelogen
Ich schreib die Wahrheit in Strophen. Fata Morgana der Drogen
Häng im Park ab mit Toten. und vermiss die alte Zeit
Mit ei'm Strick um meinen Hals. was ist richtig. was ist falsch
Zugeknailt mit Drogen. über mir scheint der Mond
Und mein Leben kommt mir manchmal vor wie eine Illusion
Ich chill high unter dem Mond. wo der Teufel grade spricht
Alles eine illusion. sag mir. träum ich oder nicht
Zugeknailt mit Drogen. über mir scheint der Mond
Und mein Leben kommt mir manchmal vor wie eine Illusion
Ich chill high unter dem Mond. wo der Teufel grade spricht
Alles eine illusion. sag mir. träum ich oder nicht
Betäubt von dem Gift und vom Regen durchnasst
Ich sah Bastian im Schatten. sie ham die Zähne gefletscht
Viele schiafiose Nächte. von den Drogen benebelt
Alias fällt In dieser Welt. sind Emotionen synthetisch
Verstahst du. der Hess hat sich in mein Kopf reingebrannt
Scheiße man. ich glaub der Staub reißt ein Loch in mein Verstand
Hinter mir ein Meer aus Blut. vor mir eine steile Klippe
Egal wohin ich geh. überall treff ich auf kalte Blicke
Du weißt gar nichts. so düster diese Welt
Manche häng' am Abgrund. andere exlstlern nur virtuell
Ich spaziara durch die Hölle. von der Klinge trcpft das Blut
Und Ich weiß. mit jedem Schritt zieht eich die Schlinge nochmehr zu
Ein Zug von dem Spiiff. bis zum nachsten Schickealsschlag
Nur ein Augenblick und dein Himmel zerbricht wie Glas
Leband kriegt ihr mich niemals. Ich lauf durch die verflckte Nacht
Ja, ihr Lächeln ist verbiasst. auf mich strahlt kein Licht hinab
Zugeknailt mit Drogen. über mir scheint der Mond
Und mein Leben kommt mir manchmal vor wie eine Illusion
Ich chill high unter dem Mond. wo der Teufel grade spricht
Alles eine illusion. sag mir. träum ich oder nicht
Zugeknailt mit Drogen. über mir scheint der Mond
Und mein Leben kommt mir manchmal vor wie eine Illusion
Ich chill high unter dem Mond. wo der Teufel grade spricht
Alles eine illusion. sag mir. träum ich oder nicht

Illusion

La lune m'attire, je suis sous tension avec trop de peur
Mes yeux brillent la nuit comme un diamant rouge
Es-tu perdu dans le labyrinthe ? La drogue te tend la main
Ce n'est qu'une illusion de ton esprit, des illusions de l'esprit
Je cours sans toi, damnation, j'ai déjà couru des kilomètres dans la nuit
Avec deux doigts dans la fumée de cendre, je caresse mon arme
Long
Une femme déguisée en souffrance vient et me touche
Je suis seul dans la bataille depuis que la haine m'a trouvé
Que vais-je devenir ? À part écrire, je ne sais rien faire
J'ai passé la moitié de ma vie entre l'herbe, les pépites et l'alcool
Oui, je reste un homme de l'ombre, entre les mondes
Ils pensaient que fumer pouvait aider, mais ils ne sont plus les mêmes
Je tremblais de froid, mais je mentais
J'écris la vérité en strophes, la Fata Morgana de la drogue
Je traîne dans le parc avec des morts, et je regrette le bon vieux temps
Avec une corde autour de mon cou, qu'est-ce qui est juste, qu'est-ce qui est faux
Écrase par la drogue, la lune brille au-dessus de moi
Et ma vie me semble parfois une illusion
Je me détend high sous la lune, où le diable parle en ce moment
Tout est une illusion, dis-moi, est-ce que je rêve ou non
Écrase par la drogue, la lune brille au-dessus de moi
Et ma vie me semble parfois une illusion
Je me détend high sous la lune, où le diable parle en ce moment
Tout est une illusion, dis-moi, est-ce que je rêve ou non
Engourdi par le poison et trempé par la pluie
J'ai vu Bastian dans l'ombre, ils ont montré les dents
Beaucoup de nuits insensées, brouillées par la drogue
Alias tombe dans ce monde, les émotions sont synthétiques
Tu comprends, la haine s'est gravée dans ma tête
Merde, je crois que la poussière fait un trou dans mon esprit
Derrière moi, une mer de sang, devant moi, une falaise abrupte
Peu importe où je vais, je rencontre des regards froids
Tu ne sais rien, ce monde est si sombre
Certains sont accrochés au bord du gouffre, d'autres n'existent que virtuellement
Je me promène en enfer, le sang coule de la lame
Et je sais, à chaque pas, je resserre encore plus la corde
Une bouffée de spliff, jusqu'au prochain coup de destin
Un instant et ton ciel se brise comme du verre
Vous ne me prendrez jamais vivant, je traverse la nuit maudite
Oui, votre sourire est dégoûtant, aucune lumière ne me brille
Écrase par la drogue, la lune brille au-dessus de moi
Et ma vie me semble parfois une illusion
Je me détend high sous la lune, où le diable parle en ce moment
Tout est une illusion, dis-moi, est-ce que je rêve ou non
Écrase par la drogue, la lune brille au-dessus de moi
Et ma vie me semble parfois une illusion
Je me détend high sous la lune, où le diable parle en ce moment
Tout est une illusion, dis-moi, est-ce que je rêve ou non