Текст и перевод песни Acaz feat. Nex, K-Fik - Einatmen, Ausatmen

Einatmen, Ausatmen

Abgrund Shit, 2012, (yeah),
Seit ich denken kann, geh ich meinen Weg allein,
Ich hat keinen Vater der mir je irgend ne Regel zeigt,
Jeder Spast redet mir Pläne ein, das ist nicht mein Leben,
Ohne mein Mädchen, will ich nichtmal am Leben sein,
Weil mich nix mehr hält, ich bin seit Jahren auf der Suche,
Und finde mich selbst nicht, langsam sterb ich,
Und mal ehrlich, nur meine Gang weiß wer ich bin,
Ansonsten bin ich alleine hier drin,
In ner Welt die mich fast zerfickt hat, wo kommt der Zwiespalt in mir her,
Meine Persönlichkeit reicht viel tiefer als das Meer,
Ich hab verlernt zu lachen, ich hab verlernt zu weinen,
Ich hab sogar verlernt Schmerz zu leiden,
Das ist normaler Selbstschutz zwischen kranken Augen,
Man wird in jungen Jahren hart, wie der Asphalt draußen,
Ich bin Einsam, jeden verfickten Tag steh ich auf,
Führ mein Kampf mit mir selbst im Alleingang,
Einatmen, Ausatmen,
Zieh den J in die Lunge, und du kannst für kurze Zeit wieder nen Traum haben,
Einatmen, Ausatmen,
Ich hab Angst vor der Zukunft, der Wahrheit und morgen vor der Aussage,
Einatmen, Ausatmen, Hör zu,
Die Vergangenheit holt dich ein, egal was du tust,
Einatmen, Ausatmen,
Vielleicht sind wir irgendwann frei, wenn die bösen Geister verstummen,
Ich sitz da und denk, vermiss meine Gang,
Will aufhören mit den Drogen, doch kann nicht davon rennen,
Gesichter werden fremd, und Tage grau,
Acaz, Nex, Straßensound, bringt euch das wahre Grauen,
Jeder redet, im Endeffekt darfst du gar keinem trauen,
Wenn ich von der Wahrheit höre, könnte ich grad einen bauen,
Nein ich hab keinenTraum, die sind alle weg,
Hab sie tief in mir versteckt, und nie wieder entdeckt,
Ich nehm dich mit, und zeig dir wie das ist,
Wenn die Stimme der Hoffnung, nie wieder spricht,
Der wie vielte Stich, zielt grad auf mich,
Eine schwarze Hand kommt, und zieht mich ins nichts,
Es gibt kein zurück aus der Einsamkeit, nur ein kleinen Halt,
Wenn die Pfeife qualmt, ja die Welt ist kalt,
Und besser mit Drogen, hab die Beretta gezogen, und möcht das ich tod bin,
Einatmen, Ausatmen,
Zieh den J in die Lunge, und du kannst für kurze Zeit wieder nen Traum haben,
Einatmen, Ausatmen,
Ich hab Angst vor der Zukunft, der Wahrheit und morgen vor der Aussage,
Einatmen, Ausatmen, Hör zu,
Die Vergangenheit holt dich ein, egal was du tust,
Einatmen, Ausatmen,
Vielleicht sind wir irgendwann frei, wenn die bösen Geister verstummen,
Ich könnte sterben, einsam im Marianengraben untergehen,
Das ganze Leben noch einmal an mir vorbeiziehen sehen,
Ich hab geliebt voller Leiderschaft, fast krank,
Doch jahrelang bin ich nur vor mir selber weggerannt,
Ich hab Schmerzen gefühlt die dich paralysieren,
Das hat mich hier her geführt, wo sie sich alle verlieren,
Gib mir einmal deine Hand, ich lasse sie nie wieder los,
Unsere Herzen sind verwandt, ihre Schläge sind synchron,
Man ich hab die dunkelsten Tiefen der Hölle gesehen,
Vielleicht nur um dich zu finden, bitte lass mich jetzt nicht gehen,
Das ist pure Sehnsucht, vor sich selber auf der Flucht,
Wenn du merkst dass du irgendwas vergeblich versucht,
Man ich schenk dir das Herzblut, das in diesen Zeilen steckt,
Wenn ich nur fliehen könnte, raus in das Sonnenlicht,
Einfach weg, einfach auf und davon, yeah,
Einmal einatmen und ausatmen,
Einatmen, Ausatmen,
Zieh den J in die Lunge, und du kannst für kurze Zeit wieder nen Traum haben,
Einatmen, Ausatmen,
Ich hab Angst vor der Zukunft, der Wahrheit und morgen vor der Aussage,
Einatmen, Ausatmen, Hör zu,
Die Vergangenheit holt dich ein, egal was du tust,
Einatmen, Ausatmen,
Vielleicht sind wir irgendwann frei, wenn die bösen Geister verstummen,
Acaz, Nex, K-Fik, No Return [...]

Inspirer, Expirer

Abgrund Shit, 2012, (ouais),
Depuis que je suis en âge de comprendre, je trace ma route seul,
Je n'ai pas eu de père pour m'apprendre les règles,
Chaque idiot essaie de me dicter ma vie, ce n'est pas la mienne,
Sans ma chérie, je ne veux même plus vivre,
Parce que plus rien ne me retient, je suis en quête depuis des années,
Et je ne me trouve même pas, je meurs à petit feu,
Et pour être honnête, seul mon gang sait qui je suis,
Sinon, je suis seul ici,
Dans un monde qui a failli me détruire, d'où vient ce conflit en moi ?
Ma personnalité est bien plus profonde que l'océan,
J'ai désappris à rire, j'ai désappris à pleurer,
J'ai même désappris à souffrir,
C'est de l'autoprotection normale entre des yeux malades,
On devient dur avec l'âge, comme l'asphalte dehors,
Je suis seul, chaque jour je me lève,
Je mène mon combat tout seul,
Inspirer, expirer,
Tire une latte, et tu peux retrouver un rêve pour un court instant,
Inspirer, expirer,
J'ai peur de l'avenir, de la vérité et de demain, de la confrontation,
Inspirer, expirer, écoute,
Le passé te rattrape, quoi que tu fasses,
Inspirer, expirer,
Peut-être qu'un jour nous serons libres, quand les mauvais esprits se tairont,
Je suis assis là à penser, mon gang me manque,
Je veux arrêter la drogue, mais je ne peux pas y échapper,
Les visages deviennent étrangers, et les jours gris,
Acaz, Nex, le son de la rue, vous apporte la vraie tristesse,
Tout le monde parle, au final, tu ne peux faire confiance à personne,
Si j'entends la vérité, je pourrais péter un câble,
Non, je n'ai pas de rêve, ils ont tous disparu,
Je les ai cachés au plus profond de moi, et je ne les ai jamais retrouvés,
Je t'emmène avec moi, et te montre ce que c'est,
Quand la voix de l'espoir ne parle plus,
Combien de coups sont dirigés vers moi,
Une main noire vient me tirer dans le néant,
Il n'y a pas de retour de la solitude, juste une petite pause,
Quand la pipe fume, ouais le monde est froid,
Et mieux avec la drogue, j'ai sorti la Beretta, et je veux mourir,
Inspirer, expirer,
Tire une latte, et tu peux retrouver un rêve pour un court instant,
Inspirer, expirer,
J'ai peur de l'avenir, de la vérité et de demain, de la confrontation,
Inspirer, expirer, écoute,
Le passé te rattrape, quoi que tu fasses,
Inspirer, expirer,
Peut-être qu'un jour nous serons libres, quand les mauvais esprits se tairont,
Je pourrais mourir, sombrer seul dans la fosse des Mariannes,
Voir toute ma vie défiler devant moi,
J'ai aimé avec passion, presque à la folie,
Mais pendant des années, j'ai fui face à moi-même,
J'ai ressenti des douleurs qui te paralysent,
C'est ce qui m'a conduit ici, où tout le monde se perd,
Donne-moi ta main, je ne la lâcherai plus jamais,
Nos cœurs sont liés, leurs battements sont synchronisés,
Mec, j'ai vu les profondeurs les plus sombres de l'enfer,
Peut-être juste pour te trouver, s'il te plaît, ne me laisse pas partir maintenant,
C'est de la pure nostalgie, fuir face à soi-même,
Quand tu réalises que tu as essayé quelque chose en vain,
Mec, je te donne le sang de mon cœur qui coule dans ces lignes,
Si seulement je pouvais m'enfuir, vers la lumière du soleil,
Simplement partir, tout laisser derrière moi, ouais,
Inspirer et expirer une seule fois,
Inspirer, expirer,
Tire une latte, et tu peux retrouver un rêve pour un court instant,
Inspirer, expirer,
J'ai peur de l'avenir, de la vérité et de demain, de la confrontation,
Inspirer, expirer, écoute,
Le passé te rattrape, quoi que tu fasses,
Inspirer, expirer,
Peut-être qu'un jour nous serons libres, quand les mauvais esprits se tairont,
Acaz, Nex, K-Fik, No Return [...]