Текст и перевод песни Acaz feat. Tarot - Allein

Allein

Lch bin allein und weiß nicht mal warum
Immer einsam ohne Grund, selbst die Schreie sind verstummt
Ich kenn ein paar grade Jungs, wir gehn'
Feiern und dann dancen
Doch so wie jede Nacht fühl' ich mich einsam unter Menschen
Es ist leicht, sich abzugrenzen,
Ich seh die Tränen funkeln
Tauch die Feder in die Tinte und erzähl von meinen Wunden
Lch greif mir deine Hand und wir stehen hier im Dunkeln
Lch würd so viel gerne sagen, doch mein Leben ist ein Stummfilm
Ich rede mit ei'm Kumpel, denk wir regeln das zu zweit
Doch ich geh nach einem Handschlag durch den Regen ganz allein
Und ich drehe Stein für Stein, doch ich komm hier nicht mehr weg
Die letzten Sonnenstrahlen glüh'n am Horizont und sind versteckt
Ich hör Songs, die ich nicht check, aber projizier auf mich
Und spür Liter Regen wenn die Wolkenschicht aufbricht
Bis der Mund sich aus dem Wasser reißt und weiter atmet
Lch schrei apathisch, weil ich ganz alleine da sitz
(Tarot):
Und ich trage diesen Stein im Herz, damit ich nicht vergesse
Doch da sind Tage, an denen schneidet er sich an die Oberfläche
Hey, ich finde es beneidenswert, was du alles geschafft hast
Und es ist schon eine Weile her, dass jemand
An mich gedacht hat
Lch weiß doch, was ich fühle, versteift sind meine Füße
Der Treibsand zieht mich runter, ich,_bin
Einsam in der Wüste
Ja, ich weiß, du bist es müde mir die Zweisamkeit zu schenken
Doch mein Leiden zu beenden
Liegt allein in deinen Händen
Keine Zeit mehr zum verschwenden, Schatten zeigen mir die Grenzen
Mittlerweile zu alt um am Abgrund weiter rumzut'a'nzeln
Seh verwzeifelt Differenzen, will dich Streicheln doch bin
Längst
Im
Labyrinth meiner Gedanken, mit den Leichen, die hier häng', drin
Guck, ich weiß, du willst wegrennen, los, zeig mir doch den Tod
Um mich rum ist alles still, ich bin die Einsamkeit gewohnt
Zieh die Klinge durch die Arme, guck,
Ich schreib den Brief in rot
Kopf rein in den Berg Koks, war zu high und ließ dich los
Lhr begleitet mich, doch wo seid ihr, wenn ich euch mal brauch
Lch grab mich durch die Wüste, meine Hände sind voll Staub
Durch die Enge werd ich taub. die Stille ist hier mein Feind
Ich war zu lange hier, ich will nicht mehr allein sein
(Tarot):
Und ich trage diesen Stein im Herz, damit ich nicht vergesse
Doch da sind Tage, an denen schneidet er sich an die Oberfläche
Hey, ich finde es beneidenswert, was du alles geschafft hast
Und es ist schon eine Weile her, dass jemand
An mich gedacht hat
Lch bin immer der Erste, der geht, aber der Letzte, der schläft
Voller Hoffnung und Verzweiflung, so wie die Nächte am See
Yeah, all die kleinen Katastrophen, abgestempelt. archiviert
Und so, wie ich älter werde, frag
Ich mich öfter. ist da
Irgendjemand
Außer mir, der kurz davor ist. aufzugeben. irgendwer
Da draußen, der es schafft. dass ich mein Leben wieder leben will
Und jeder Gedanke an jemand, den ich mal kannte,
Meine liebste Fantasie, doch so schlimm war es noch nie
Ich bin alleine
(Tarot):
Und ich trage diesen Stein im Herz, damit ich nicht vergesse
Doch da sind Tage, an denen schneidet er sich an die Oberfläche
Hey, ich finde es beneidenswert, was du alles geschafft hast
Und es ist schon eine Weile her, dass jemand
An mich gedacht hat

Seul

Je suis seul et je ne sais même pas pourquoi
Toujours seul sans raison, même les cris se sont tus
Je connais quelques gars biens, on y va'
Faire la fête et ensuite danser
Mais comme chaque nuit, je me sens seul parmi les gens
C'est facile de se mettre à l'écart,
Je vois les larmes briller
Je plonge la plume dans l'encre et je raconte mes blessures
Je prends ta main et on reste là dans le noir
J'aimerais tellement te dire, mais ma vie est un film muet
Je parle à un pote, je pense qu'on va régler ça à deux
Mais je marche sous la pluie tout seul après une poignée de main
Et je retourne les pierres une à une, mais je ne peux plus partir d'ici
Les derniers rayons de soleil brillent à l'horizon et sont cachés
J'écoute des chansons que je ne comprends pas, mais je me les approprie
Et je sens des litres de pluie quand la couche nuageuse se déchire
Jusqu'à ce que ma bouche sorte de l'eau et continue de respirer
Je crie, apathique, parce que je suis assis là, tout seul
(Tarot):
Et je porte cette pierre dans mon cœur pour ne pas oublier
Mais il y a des jours où elle remonte à la surface
Hé, j'envie tout ce que tu as accompli
Et ça fait un moment que quelqu'un
A pensé à moi
Je sais ce que je ressens, mes pieds sont raides
Les sables mouvants m'entraînent vers le bas, je suis
Seul dans le désert
Oui, je sais, tu es fatigué de me tenir compagnie
Mais pour mettre fin à ma souffrance
C'est entre tes mains
Plus le temps de perdre du temps, les ombres me montrent les limites
Trop vieux pour continuer à danser au bord du gouffre
Je vois des différences désespérées, je veux te caresser mais je suis
Déjà
Dans
Le labyrinthe de mes pensées, avec les cadavres qui y sont pendus
Écoute, je sais que tu veux t'enfuir, allez, montre-moi la mort
Tout est silencieux autour de moi, je suis habitué à la solitude
Fais glisser la lame le long de mes bras, regarde,
J'écris la lettre en rouge
La tête la première dans la montagne de coke, j'étais trop haut et je t'ai laissé partir
Vous m'accompagnez, mais où êtes-vous quand j'ai besoin de vous ?
Je rampe dans le désert, mes mains sont couvertes de poussière
L'étroitesse me rend sourd, le silence est mon ennemi ici
Je suis resté ici trop longtemps, je ne veux plus être seul
(Tarot):
Et je porte cette pierre dans mon cœur pour ne pas oublier
Mais il y a des jours où elle remonte à la surface
Hé, j'envie tout ce que tu as accompli
Et ça fait un moment que quelqu'un
A pensé à moi
Je suis toujours le premier à partir, mais le dernier à dormir
Plein d'espoir et de désespoir, comme les nuits au bord du lac
Ouais, toutes ces petites catastrophes, tamponnées, archivées
Et en vieillissant, je me demande
De plus en plus souvent. Y a-t-il
Quelqu'un d'autre
Que moi qui est sur le point d'abandonner ? Quelqu'un
Là-bas qui puisse me donner envie de revivre ?
Et chaque pensée pour quelqu'un que j'ai connu,
Mon fantasme préféré, mais ça n'a jamais été aussi grave
Je suis seul
(Tarot):
Et je porte cette pierre dans mon cœur pour ne pas oublier
Mais il y a des jours où elle remonte à la surface
Hé, j'envie tout ce que tu as accompli
Et ça fait un moment que quelqu'un
A pensé à moi