Zuflucht - Acaz feat. Tarot перевод на русский

Zuflucht

Weißt du noch damals, als underauf dem Schulhof, la WervonunswurleußballstandamalschonalsCrewamStart
Wir machten dem' Bruder nach, bei Streit wurd' er zum Tier
Ich hab ihn damals kampfen sehn, alleine gegen Vier
Ichwolltdas Highsemmal probieren,_du sagtest, Nein man, nicht mit mir
Wie du trotz dem Umfeld stark bllebst hat mir einfach im oniert
Bruder, glaub mir doch,
Ich krieg das nicht aus dem opf
Bei jeder Runde Fifa ha'm wuruns dieiArme blau geboxt
Ich weiß noch genau. am Block. du nrckst mit zum Takt
Der Erste. der mal meine Texte mit erappt hat
Das war
Alle war'n am _Sauen. etzt
DraufvomPepp, jemandhateinMesser_|nmein'raumgesteckt
Immer von Zuhause weg. wenn wrr irgendwo waren
Hattest du DISZIplm und tramrertest du im _Garten
Du warst fleißig wre sonst keiner, arbeiten nut'm Vater
Ich schlaf einfach m den Tag. a, verzeih. dass Ich nicht da war
(Tarot):
Es fällt mir nichtschwer, mir das einzugestehen, etwas, das ich nochsagen muss
Ichwäre so gern ein Stuckmehrwnedu ewesen, so aufnchtlgundselbstbewusst
DochichkommschonInsStolpernnurber'm ersuchzu leben nurbei'mVersuchzuleben
WenneinSturmaufzueht, dannlassdiesesLiedmeinerTrauerZufluchtgeben
Part II (Acaz):
Deine Familie hat mich auf e_nomm'.
Ich kenn deine Eltern
Deine Bruder, denneCousms, eine Schwestern, deine Welt, man
Tschawa, Ihr habt uns ezelgt, was zu feiern bedeutet
Auf germ Geburtsta waren ex und IChdie einzigen Deutschen
Ja, wurbeIden war'n reunde, und kenn' uns seit dem Kinder arten
Hat mich einer angefasst, wolltest du ihn fast behindert sch agen
Was war In den Wmtertagemwerq uchmich immmer fragen
Ob wuralle blind da waren, ich ho_rt'deine Stimme_sagen
Ja mirgehtsdgut,
HastvondelmMadghenerzahlt
KeineZeit, umre_en, wenner unsdasnachsteMalseh'n
Ich werd auf ewn hier stehn, denn du kommstnichtmehr zuruck
Es ist jetzt Ja re her, dochdieser_Song macht mich verrückt
Es yerfol t mich und erdruckt mich Immer noch bIS hier
Wenn ich au dem Boden hock und in_den Hummelblick zu dir
Ja diese_Zei_lentun mir ut und verwnschenem paar Wunden
Glaubmir, vrelzu viele enschenvermissendichhierunten
(Tarot):
Es fällt mir nichtschwer, mir das einzugestehen, etwas, das ich nochsagen muss
Ichwäre so gern ein Stuckmehrwnedu ewesen, so aufnchtlgundselbstbewusst
DochichkommschonInsStolpernnurber'm ersuchzu leben nurbei'mVersuchzuleben
WenneinSturmaufzueht, dannlassdiesesLiedmeinerTrauerZufluchtgeben
Part III (Acaz):
Damals den Song Abschledsbnefschrieb ich an.dem Ta
Als du starbst, ich konnt' nicht glauben, du bist me wieder me r da
Diese Lieder _sindwueQual'n, wenn ich schreibe. bricht mein Herz
Doch ich bin wenn ich dichte nicht _alleinemit meim Schmerz
Und ich weiß. dassdu michhorst ich hab eIn_ anzen TraumIan nachgedacht Wasdufuhltestbevordudichanem Baumgefahrenast
Blumen an dem Grab gebracht,_
Es hat eregne} und war kalt
Ich hoffe wurseh'n uns bald,
Ich _bm lese Tranen so leid
Kommt vor wie 'ne Ewrgkeit. als ich.m|t dlf' lachen konnte
Heute bin ich blass trotz Sonne. glaub mir, diese Last wie t Tonnen
Pass gut auf, die Schattenkommen
Und umschlmgendich ei Nacht
Schichtim Schacht. IChhab e_m'Schlusselhier, der tendernicht mehr passt
_ Wichtig, dass ich dir was auf dem' Weg mitgebenkann
Erinnerung steh'n in Flammen.
Ich will_dichnur sehn verdammt
Irgendwann. wueIchsagte, HimmeloderHolle
Wir begrüßenuns per Handschlagund verschwundenin der Menge
(Tarot):
Es fällt mir nichtschwer, mir das einzugestehen, etwas, das ich nochsagen muss
Ichwäre so gern ein Stuckmehrwnedu ewesen, so aufnchtlgundselbstbewusst
DochichkommschonInsStolpernnurber'm ersuchzu leben nurbei'mVersuchzuleben
WenneinSturmaufzueht, dannlassdiesesLiedmeinerTrauerZufluchtgeben
Mach'sgut. Bruder, ein letzter andschlagmussnochsein
Denn Ich muss noch einmal Abschied nehmen, langsam wird es Zeit
Mach's gut. ßruderwre duster kann es hier noch sem _
Ich seh meine Traume fliegen, doch ich fang suemcht mehr ein
Mach's gut, Bruder. ein letztes Danke muss noch sem
Ich steck dem Foto weg und bin dann Wieder allem Mach'sHut.
BrudereinMann.derkannnichtwem' _
Aberdasspie keineRolle.Ichmach'sdannmitmeinenZellen

Убежище

Помнишь, как тогда, на школьном дворе, у баскетбольной площадки, наша команда уже была в сборе?
Мы подражали брату, в споре он превращался в зверя.
Я видел, как он дрался тогда, один против четверых.
Я хотел попробовать траву, ты сказал: "Нет, братан, не со мной".
Как ты оставался сильным, несмотря на окружение, это просто вдохновляло меня.
Брат, поверь мне,
Я не могу выкинуть это из головы.
За каждой партией в FIFA мы разбивали друг другу руки.
Я точно помню, на районе, ты качал головой в такт.
Первый, кто читал мои тексты вместе со мной.
Это было...
Все буянили. Потом
Под кайфом, кто-то подкинул нож в мою комнату.
Всегда убегали из дома, когда мы где-то были.
У тебя была дисциплина, и ты тренировался в саду.
Ты был трудолюбив, как никто другой, работал только с отцом.
Я просто проспал весь день. А, прости, что меня не было рядом.
(Tarot):
Мне несложно признать это, кое-что, что я должен сказать.
Я бы так хотел быть немного больше похожим на тебя, таким внимательным и уверенным в себе.
Но я спотыкаюсь, просто пытаясь жить, просто пытаясь жить.
Когда поднимается буря, пусть эта песня станет убежищем для моей печали.
Часть II (Acaz):
Твоя семья приняла меня.
Я знаю твоих родителей.
Твоих братьев, твоих кузенов, сестёр, твой мир, чувак.
Честно, вы показали нам, что значит праздновать.
На твоём дне рождения мы с бывшей были единственными немцами.
Да, мы оба были друзьями и знаем друг друга с детства.
Если кто-то ко мне прикасался, ты чуть не калечил его.
Что случилось в те зимние дни, я всегда буду спрашивать себя.
Были ли мы все слепы, я слышал твой голос, говорящий:
Да, у меня всё хорошо.
Ты рассказывал о девушке.
Нет времени говорить, когда мы увидимся в следующий раз.
Я буду стоять здесь один, потому что ты больше не вернёшься.
Прошёл уже год, но эта песня сводит меня с ума.
Она преследует меня и давит до сих пор.
Когда я сижу на полу и смотрю на тебя снизу вверх.
Да, эти строки исцеляют меня и залечивают пару ран.
Поверь мне, слишком много людей скучают по тебе здесь, внизу.
(Tarot):
Мне несложно признать это, кое-что, что я должен сказать.
Я бы так хотел быть немного больше похожим на тебя, таким внимательным и уверенным в себе.
Но я спотыкаюсь, просто пытаясь жить, просто пытаясь жить.
Когда поднимается буря, пусть эта песня станет убежищем для моей печали.
Часть III (Acaz):
Тогда я написал песню "Прощальный вздох" в тот день,
Когда ты умер, я не мог поверить, тебя больше нет со мной.
Эти песни — как пытка, когда я пишу, моё сердце разрывается.
Но когда я пишу, я не один со своей болью.
И я знаю, что ты слышишь меня, я всю ночь думал о том, что ты чувствовал, прежде чем врезался в дерево.
Принёс цветы к могиле,
Шёл дождь, и было холодно.
Надеюсь, мы скоро увидимся,
Я вытираю слёзы, так жаль.
Кажется, прошла вечность с тех пор, как я мог смеяться с тобой.
Сегодня я бледен, несмотря на солнце, поверь мне, этот груз весит тонны.
Будь осторожен, тени приходят
И обнимают тебя ночью.
Лежу в шахте, у меня есть ключ, который больше не подходит.
Важно, что я могу дать тебе что-то на дорогу.
Воспоминания горят в огне.
Я просто хочу увидеть тебя, чёрт возьми.
Когда-нибудь, как я говорил, рай или ад,
Мы поприветствуем друг друга рукопожатием и исчезнем в толпе.
(Tarot):
Мне несложно признать это, кое-что, что я должен сказать.
Я бы так хотел быть немного больше похожим на тебя, таким внимательным и уверенным в себе.
Но я спотыкаюсь, просто пытаясь жить, просто пытаясь жить.
Когда поднимается буря, пусть эта песня станет убежищем для моей печали.
Прощай, брат, последнее рукопожатие должно быть.
Ведь я должен ещё раз попрощаться, пора.
Прощай, брат, как темно здесь может быть ещё.
Я вижу, как летят мои мечты, но я больше не ловлю их.
Прощай, брат, последнее спасибо должно быть сказано.
Я убираю фото и снова готов ко всему. Прощай.
Брат, человек, который не может...
Но это неважно. Я сделаю это сам.