Текст и перевод песни Acaz - Anonymer Acaz

Anonymer Acaz

Ich bedanke mich für eure Ehrlichkeit
Sich seinen Problemen zu stellen erfordert Stärke
Ihr müsst bereit sein, euer altes Leben hinter euch zu lassen
Gibt es jetzt sonst noch jemanden, der uns von sich erzählen möchte?"
"Ja... Ich..."
"Okay gut, fang an"
Hi, ich bin Acaz und bin 27 Jahre
Davon lebte ich die Hälfte zwischen Weed rauchen und Nase
Manchmal lieg ich da und warte, doch weiß nichtmal auf Was
Wenn die Ängste dich so lähmen und die Einsamkeit dich fasst
Ja ich liebte sie die Straße, bis du eines Tages brichst
Kälte zeichnet mein Gesicht, wenn ich schreie hör ich nichts
Manchmal sitz ich einfach da und starre meine Wand an
Wie wenn man von einem Haus springt, nur das fallen ist zu langsam
Manchmal fehlt sogar die Kraft, das zu tun was ich lieb
Wie alleine in der Wüste, wo man Fußspuren nicht sieht
Überleg gut, wie es hier wirkt und lang ob ichs hier sage
Wie damals, als ich nachts jemand angestochen habe
Ich verrante mich und habe nicht gesehen was ich da tu
Zuviel Tränen warn aus Blut, ich hoff dir geht es heute gut
Manchmal kommt es mir so vor, als wär mein Leben nur verflucht
Hab es jeden Tag versucht, zieh den Regenmantel zu.
Komm ich erzähle euch was
Meine Jacke ist vom Regen so nass
Und dann sag mir: Wer trägt meine Last
Denn ich lieg jede Nacht wach, erzähls meinem Blatt
Komm ich erzähle euch was
Meine Jacke ist vom Regen so nass
Und dann sag mir: Wer trägt meine Last
Denn ich lieg jede Nacht wach, erzähls meinem Blatt
"Vielen Dank, ich denke das war schon sehr sehr gut
Hat jetzt sonst jemand noch was auf dem Herzen? Irgendjemand?"
"Ähm. Warte. Darf ich nochmal kurz?"
"Na klar, bitte"
"Guck ich schreite durch die neun
Pforten und der Weg nach unten zieht sich
Man macht sich nur was vor, wenn man stets betrunken clean ist
Manchmal zweifel ich an mir, aber egal wie ich machs
Hier ging es niemals um die Zukunft, nur um Therapie und Knast
Heute sehn sie dass ichs schaff, Abschied nehmen von der Stadt
Manchmal schreib ichs von der Seele und erzähl es meinem Blatt
Bin all die Themen schon so satt, ich bin wieder weit gerannt
Sag, warum hör ich manche sagen, meine Lieder seien zu krank
Guck, es gibt nur eine Chance und mir bleibt nur eins zum schreiben
Kreire Lines und füll die Seiten, mit dem Scheiss Leben verzweifelt
Ich bin weit weg und begreif es, zu zweit bis man allein lässt
Selbst wenn alle Träume platzen, ja man weint nicht, wenn man high ist
Und meistens kommt die Einsicht wenn man nüchtern wird, Alter krass
Ich spüre, dass es kein zurück mehr gibt aus Alcatraz
Erdrückt mich diese kalte Nacht, dann strande ich am Ufer
An der Küste in meinem Limbus, egal, Danke euch fürs zuhören."
Komm ich erzähle euch was
Meine Jacke ist vom Regen so nass
Und dann sag mir: Wer trägt meine Last
Denn ich lieg jede Nacht wach, erzähls meinem Blatt
Komm ich erzähle euch was
Meine Jacke ist vom Regen so nass
Und dann sag mir: Wer trägt meine Last
Denn ich lieg jede Nacht wach, erzähls meinem Blatt

Анонимный Acaz

Я благодарю вас за вашу честность.
Взять на себя ответственность за свои проблемы требует силы.
Вы должны быть готовы оставить свою старую жизнь позади.
Есть ли еще кто-нибудь, кто хочет рассказать нам о себе?
"Да... Я..."
"Хорошо, начинай."
Привет, я Acaz, мне 27 лет.
Половину из них я прожил между курением травы и коксом.
Иногда я лежу и жду, но даже не знаю чего.
Когда страхи парализуют тебя, и одиночество сжимает в своих тисках.
Да, я любил улицу, пока однажды не сломался.
Холод рисует на моем лице узоры, когда я кричу, я ничего не слышу.
Иногда я просто сижу и смотрю на стену.
Как будто прыгаешь с дома, только падение слишком медленное.
Иногда не хватает даже сил делать то, что я люблю.
Как в одиночестве в пустыне, где не видно следов.
Хорошо подумай, как это здесь прозвучит, стоит ли мне говорить об этом.
Как тогда, когда я ночью ударил кого-то ножом.
Я был в заблуждении и не видел, что делаю.
Слишком много слез было из крови, надеюсь, у тебя сейчас все хорошо.
Иногда мне кажется, что моя жизнь проклята.
Каждый день пытался, натягиваю капюшон.
Послушай, я расскажу тебе кое-что.
Моя куртка промокла от дождя.
И скажи мне: кто несет мой груз?
Ведь я не сплю каждую ночь, рассказываю об этом своему листку.
Послушай, я расскажу тебе кое-что.
Моя куртка промокла от дождя.
И скажи мне: кто несет мой груз?
Ведь я не сплю каждую ночь, рассказываю об этом своему листку.
"Спасибо большое, я думаю, это было очень хорошо.
Есть ли у кого-нибудь еще что-то на душе? Кто-нибудь?"
"Эм. Подождите. Можно мне еще раз коротко?"
"Конечно, пожалуйста."
"Смотри, я прохожу через девять
врат, и путь вниз затягивает.
Обманываешь себя, если постоянно пьян или обдолбан.
Иногда я сомневаюсь в себе, но как бы я ни старался,
Здесь речь никогда не шла о будущем, только о терапии и тюрьме.
Сегодня они видят, что я справлюсь, прощаюсь с городом.
Иногда я изливаю душу и рассказываю об этом своему листку.
Мне так надоели все эти темы, я снова убежал далеко.
Скажи, почему я слышу, как некоторые говорят, что мои песни слишком больные.
Смотри, есть только один шанс, и мне остается только писать.
Создаю строки и заполняю страницы, отчаянно описывая эту дерьмовую жизнь.
Я далеко и понимаю, вдвоем, пока не останешься один.
Даже если все мечты рушатся, да, не плачешь, когда под кайфом.
И чаще всего понимание приходит, когда трезвеешь, черт возьми.
Я чувствую, что нет пути назад из Алькатраса.
Если меня раздавит эта холодная ночь, то я окажусь на берегу.
На побережье в моем лимбе, неважно, спасибо вам за внимание."
Послушай, я расскажу тебе кое-что.
Моя куртка промокла от дождя.
И скажи мне: кто несет мой груз?
Ведь я не сплю каждую ночь, рассказываю об этом своему листку.
Послушай, я расскажу тебе кое-что.
Моя куртка промокла от дождя.
И скажи мне: кто несет мой груз?
Ведь я не сплю каждую ночь, рассказываю об этом своему листку.