Текст и перевод песни Acaz - Ende (Best Of Version)

Ende (Best Of Version)

Was glaubst du wer du bist schlampe?
Los komm sag was, ich stech dir deine fresse ein
Hinten auf dem parkplatz.
Nur weil du so schön bist gehört die welt nicht dir,
Ich brenn lieber in der hölle als in kälte zu erfrieren.
Was hält mich denn noch hier?
Nichts mehr außer dir.
Ohne dich wurd meine hoffnung zerissen wie papier.
Ich geh allein durch das feuer und keiner kommt mit,
Doch durch die last die ist trage schaff ich keinen weiteren schritt.
Was hilft dir ein denkmal; wenn die scheiße zerbricht wenn alles um dich rum weg ist dann bist du einfach gefickt.
Ich ziehe gleich einen schnitt, zenkrecht durch die ader.
Und nichtmal deine schreie, beenden dieses drama.
Los guck mir beim sterben zu, wie ich liege da im regen.
Du weißt genau, ich werd dir niewieder vergeben.
Du wolltest dass ich geh, du hast gesagt dass ich verrückt wär.
Du schickst mich an einen ort von dem ich niewieder zurückkehr

Fin (Meilleure Version)

Tu crois savoir qui tu es, salope ?
Allez, dis quelque chose, je vais te casser la gueule
Derrière le parking.
Ce n'est pas parce que tu es belle que le monde t'appartient,
Je préfère brûler en enfer que mourir de froid.
Qu'est-ce qui me retient encore ici ?
Rien de plus que toi.
Sans toi, mon espoir a été déchiré comme du papier.
Je traverse le feu seul, et personne ne vient avec moi,
Mais le poids que je porte me rend incapable de faire un pas de plus.
À quoi te sert un monument, si tout s'écroule, si tout autour de toi disparaît, tu es simplement foutu.
Je vais me faire une entaille, à la verticale, à travers l'artère.
Et même tes cris ne mettront pas fin à ce drame.
Allez, regarde-moi mourir, alors que je suis là, sous la pluie.
Tu sais très bien que je ne te pardonnerai jamais.
Tu voulais que je parte, tu as dit que j'étais fou.
Tu m'envoies dans un endroit d'où je ne reviendrai jamais.